1
00:00:03,720 --> 00:00:10,300
Vzal jeden kameň a odhodil svojho vnuka,
Koľko je tvoje srdce?

2
00:00:10,300 --> 00:00:14,080
Bol to čierny kôň, pýta sa na to toto dievča.

3
00:00:33,680 --> 00:00:39,240
Kúpil som si solitaire sám
Odchýlil som sa. Dvadsaťtisíc do vzduchu.

4
00:00:40,820 --> 00:00:45,340
Jedna pena, zarobím peniaze.

5
00:00:45,740 --> 00:00:49,180
Ale je to srdce, to pravé prasiatko.

6
00:00:49,660 --> 00:00:52,740
Nemal som v náručí milenca.

7
00:00:53,220 --> 00:00:56,780
Čo mám robiť s diamantom na prste?

8
00:01:19,500 --> 00:01:22,560
Veľa šťastia, brat Mesut. si pripravený? Príjemné
prišiel si

9
00:01:23,180 --> 00:01:26,920
Dajte mi dve minúty. Uvarím ti čaj
poviem ti to. Nie brácho. To je pre auto všetko

10
00:01:26,920 --> 00:01:28,460
Nechal som to na zemi, aby sa teraz nič nestalo.

11
00:01:28,780 --> 00:01:31,060
Rozumiem Prepáč. Neexistuje ani Aysel.
Dnes.

12
00:01:31,300 --> 00:01:32,500
Všetka práca zostala na mne.

13
00:01:33,060 --> 00:01:34,240
Kam zmizla sestra Aysel?

14
00:01:37,360 --> 00:01:38,360
Nechal ma.

15
00:01:38,580 --> 00:01:39,620
Odišiel?

16
00:01:40,920 --> 00:01:42,500
Som naozaj smutný.

17
00:01:42,840 --> 00:01:46,180
Buď nepočúva. Hovorím vráť sa
nevracia sa.

18
00:01:46,440 --> 00:01:47,460
Páni.

19
00:01:47,700 --> 00:01:50,160
čo sa ti stalo? Si taký zlý.
bol si šťastný.

20
00:01:50,880 --> 00:01:52,680
Stále som šťastný, Defne.

21
00:01:52,980 --> 00:01:57,760
Takže? Práve som sa zamiloval do niekoho iného
povedal som. Zbláznil sa.

22
00:01:57,980 --> 00:02:01,600
Povedal som: "Pozri, milujem ťa, zamiloval som sa do neho."
Nerozumie.

23
00:02:02,400 --> 00:02:05,720
A čo Defne? Moje srdce je veľké.

24
00:02:06,289 --> 00:02:07,350
Je tu priestor pre oboch.

25
00:02:08,370 --> 00:02:11,370
čo si povedal? čo si povedal? Tiež som nechápala.

26
00:02:11,630 --> 00:02:16,010
Nie je nič, čomu by si nerozumela, Defne. ja
Zničil by som svoj dvadsaťročný dom?

27
00:02:16,090 --> 00:02:18,590
Milujem ich oboch. z oboch
nemôžem odísť.

28
00:02:18,990 --> 00:02:20,510
Hovorím, daj tomu čas, ale nie.

29
00:02:21,750 --> 00:02:23,510
Pozri, Defne, on ťa miluje.

30
00:02:23,710 --> 00:02:28,410
Keby si medzi nami mohol nadviazať spojenie. Ak mi zavoláš.
Hovorím, že by ste si to mali vziať do svojho srdca. čo

31
00:02:29,250 --> 00:02:30,250
ja

32
00:02:31,690 --> 00:02:32,690
Nie som to ja?

33
00:02:35,120 --> 00:02:37,040
Poďte bližšie. Poď bližšie, poď bližšie.

34
00:02:38,440 --> 00:02:40,320
V jednom srdci nemôžu byť dvaja ľudia.

35
00:02:41,960 --> 00:02:43,600
Muž s veľkým srdcom.

36
00:02:44,020 --> 00:02:45,020
rozumieš mi?

37
00:02:45,160 --> 00:02:46,500
Povedz sestre Aysel.

38
00:02:46,940 --> 00:02:48,020
Zavolajte nám.

39
00:02:50,900 --> 00:02:51,900
Ako jeho právnik.

40
00:02:53,680 --> 00:02:54,680
kto sú oni?

41
00:02:55,520 --> 00:02:57,960
Vezmem ťa dole do nohavíc. Až po nohavice.

42
00:02:59,640 --> 00:03:03,760
Dokonca vyzerá špinavo. manžel
Bol statočný. Pozrite sa na svoje veľké brucho.

43
00:03:04,880 --> 00:03:09,560
Hovorí: "Milujem ťa, som zamilovaný do toho druhého."
Pozri sa na seba neslušne. Kvôli ľuďom ako si ty

44
00:03:09,560 --> 00:03:10,560
oheň

45
00:03:43,950 --> 00:03:44,950
Vieš, teraz to bude strieľať.

46
00:03:54,710 --> 00:03:57,690
čo sa deje?

47
00:04:01,170 --> 00:04:02,930
Nie. Nie nie nie nie.

48
00:04:03,210 --> 00:04:03,989
Nie nie nie.

49
00:04:03,990 --> 00:04:07,970
Nie, nerob to, drahá. nebuď moja
Môj žltý motýľ. Poďme znova krásne

50
00:04:07,970 --> 00:04:10,670
dobre? Poď, vezmi si ma. Poď moja
som vďačná.

51
00:04:30,320 --> 00:04:31,780
Je to vec, ktorú teraz treba urobiť?

52
00:04:38,860 --> 00:04:39,860
Tu máš.

53
00:04:41,460 --> 00:04:44,180
je koniec. Čo urobíš, Defne?
slečna?

54
00:04:46,180 --> 00:04:49,960
Povedali sme si, že buďme silné ženy. nikomu
Povedali sme nie ďakujem.

55
00:04:50,540 --> 00:04:52,320
Hanba ti.

56
00:04:53,380 --> 00:04:59,000
Ach, život pre mňa ešte raz. Obhajovať sa
Nenechajte sa unaviť. Nech povie, že to zvládnem aj ja.

57
00:05:00,170 --> 00:05:05,670
Dovoľte mi vstúpiť do prípadu. Dovoľte mi vyriešiť krízy. dlh
Nechaj ma zaplatiť. Ale som ja pneumatika?

58
00:05:05,670 --> 00:05:09,750
Mám to zmeniť? Čoskoro budete sami
sám mám zápal slepého čreva...

59
00:05:09,750 --> 00:05:27,170
čln?

60
00:05:27,330 --> 00:05:28,330
čo sa stalo?

61
00:05:28,390 --> 00:05:31,990
Tak čo? Vyzerá to tak. Prečo mechanik?
nevoláš?

62
00:05:32,310 --> 00:05:34,610
S akými peniazmi, Melis? S akými peniazmi?

63
00:05:34,830 --> 00:05:35,830
Toto je odpoveď moja drahá.

64
00:05:35,970 --> 00:05:40,170
To je v poriadku, ale prehnal si to. spodná strana
Pneumatika praskla. Ja to riešim. čo

65
00:05:40,170 --> 00:05:43,130
dievča? Vybuchli sme. Vybuchli sme.
Kvôli niektorým.

66
00:05:43,390 --> 00:05:47,010
Dobre, to stačí. Prosím, nie.

67
00:05:47,610 --> 00:05:49,770
Nenudiť sa stále.

68
00:05:50,390 --> 00:05:51,710
Mám pre teba prekvapenie.

69
00:05:52,250 --> 00:05:55,370
Práve som videl potenciálneho klienta
Našiel som to.

70
00:05:56,190 --> 00:05:59,580
naozaj? naozaj? čo sa stane s mesiacom
Definujte, čo sa deje vo veľkej spoločnosti.

71
00:05:59,880 --> 00:06:00,920
Vo veľmi veľkej spoločnosti.

72
00:06:01,780 --> 00:06:04,260
Samozrejme, máme schému čistenia meny.

73
00:06:04,700 --> 00:06:05,700
Oproti nemu.

74
00:06:06,360 --> 00:06:07,600
A to si robíme srandu.

75
00:06:08,040 --> 00:06:09,380
Defne, naozaj.

76
00:06:09,600 --> 00:06:11,100
Nesmejme sa, úbohé dievčatko.

77
00:06:11,420 --> 00:06:14,260
Všetci hovoríte, žiadne činy, žiadna pomoc.
mäso. Nerob to.

78
00:06:14,500 --> 00:06:16,620
No tak, pneumatika kameňa. Dobre dobre.

79
00:06:16,880 --> 00:06:17,880
No tak, pneumatika kameňa.

80
00:06:18,500 --> 00:06:19,500
Crazy.

81
00:06:26,030 --> 00:06:28,150
Mali by ste vidieť naše počasie.

82
00:06:29,470 --> 00:06:30,470
čo je to?

83
00:06:31,330 --> 00:06:32,330
Oznámenie.

84
00:06:32,750 --> 00:06:34,570
Hovorí sa, že okamžite zaplaťte svoj dlh.

85
00:06:39,890 --> 00:06:40,890
Ako?

86
00:06:44,430 --> 00:06:45,950
O týždeň?

87
00:06:46,250 --> 00:06:48,730
No, chceli dať navyše? Nedávajú
Tu máš.

88
00:06:50,210 --> 00:06:51,330
Wow môj brat.

89
00:06:52,490 --> 00:06:56,150
Oh, dobre, rozprávali sme sa, vyriešili sme to, pozri.
Požičal si peniaze od Yiğitovho strýka a

90
00:06:56,150 --> 00:06:57,150
Všetko zvládneme.

91
00:07:00,750 --> 00:07:02,170
Nedá mi strýko peniaze?

92
00:07:02,410 --> 00:07:06,990
Práve som povedal, že ti to dám
Zavolal som a odstránil zásobu, je to nestabilný chlap

93
00:07:06,990 --> 00:07:07,990
nevyvážený.

94
00:07:08,570 --> 00:07:13,190
No nepýtajte sa chlapov, myslia si ľudia
Chápe, kto je príbuzný a kto hosť. A čo ja?

95
00:07:13,190 --> 00:07:15,570
Nezvládam to, čo sa s nami deje
priatelia.

96
00:07:16,500 --> 00:07:20,600
Je to všetko moja vina. Baby, toto je zločin
nie. Je to talent. čo povieš?

97
00:07:20,880 --> 00:07:25,180
čo to hovoríš? K podvodníkovi
Zamilujete sa a stanete sa ručiteľom. To tiež

98
00:07:25,180 --> 00:07:28,440
To nestačí. podpis na našej spoločnosti
hádžeš Tak to je talent. vy

99
00:07:28,440 --> 00:07:29,620
Nepozeráš správy alebo čo?

100
00:07:30,140 --> 00:07:31,140
Lekári sú podvádzaní.

101
00:07:31,420 --> 00:07:32,560
Profesori sú podvádzaní.

102
00:07:32,980 --> 00:07:34,060
Vážení, ste právnik.

103
00:07:34,330 --> 00:07:37,910
Ale práve preto, že som už právnik
Nemyslel som si, že ma podvedie. Čo keby

104
00:07:37,910 --> 00:07:42,170
Zamiloval si sa, myslel som, že si do mňa zamilovaný
čo mám robiť? Táto tvoja hlúpa romanca

105
00:07:42,170 --> 00:07:46,050
Pretože sme teraz ako titánski
potápame sa. Chlapci, na pleciach nemáme žiadne peniaze.

106
00:07:46,050 --> 00:07:47,190
Platnosť našej licencie vyprší, priatelia.

107
00:07:47,850 --> 00:07:52,170
Skončili sme, prijmite to, skončili sme. Buď prijať
My už áno, ale vždy ma obviňujú.

108
00:07:52,170 --> 00:07:53,450
Ja to riešim.

109
00:07:55,750 --> 00:07:56,870
Ako to zvládate?

110
00:07:57,850 --> 00:08:00,630
Potom vyložím svoj tromf. čo to je čo?

111
00:08:03,450 --> 00:08:04,730
Zavolám Özlem mortis.

112
00:08:08,710 --> 00:08:09,770
Z ktorého Özlemu?

113
00:08:11,490 --> 00:08:12,610
Z Özlemu na univerzite.

114
00:08:12,910 --> 00:08:14,150
Od Özlema Bartınera.

115
00:08:14,510 --> 00:08:16,070
Hadia túžba. Nie

116
00:08:17,910 --> 00:08:22,030
Aj keď zomriem, neprijmem to. Rozdrví ťa
Prestane to. Dobre, že jeho otec Levent

117
00:08:22,030 --> 00:08:23,030
písať

118
00:08:25,130 --> 00:08:30,090
Štipendium, ktoré vám dali, je niečo, na čo myslíte pri každej príležitosti.
kakanie. Študoval vďaka môjmu otcovi. Sme veľmi

119
00:08:30,090 --> 00:08:31,770
Sme hrdí na jeho obhajobu.

120
00:08:32,030 --> 00:08:36,030
Nechutné. Pozrite sa na nás toľko peňazí
Nepoznáme nikoho iného, komu by sme to dali.

121
00:08:37,950 --> 00:08:41,250
Tiež... ...Bartner Holding... ...veľký
spoločnosť.

122
00:08:41,570 --> 00:08:42,630
Nevavrínujte.

123
00:08:43,010 --> 00:08:45,990
Özlem ti tie peniaze nedá. A vlna
prejde a prestane.

124
00:08:46,330 --> 00:08:49,170
je mi to jedno. je to v poriadku? záleží mi na tom
nie.

125
00:08:49,570 --> 00:08:53,650
Dnes večer idem na ich párty
A... ...požiadam Özlema o pôžičku.

126
00:08:54,060 --> 00:08:56,000
Aj tak nemáme inú možnosť.

127
00:09:35,500 --> 00:09:36,920
Ach, tvoj žltý motýľ.

128
00:09:37,140 --> 00:09:38,140
Nehnevaj ma.

129
00:09:39,120 --> 00:09:40,480
Tak tvrdo som pracoval.

130
00:09:48,040 --> 00:09:51,500
Brat, bulvár sa vždy nájde. Zozadu?
Čo keby sme sa prihlásili?

131
00:09:51,720 --> 00:09:52,740
Nie, žiadny problém.

132
00:09:52,940 --> 00:09:53,940
Dobre ale.

133
00:09:54,300 --> 00:09:55,300
Vitajte.

134
00:09:55,400 --> 00:09:58,220
žiaľ. No, kľúč je na aute.
Dobre, dobre.

135
00:10:13,950 --> 00:10:17,110
Podtitul M.K.

136
00:10:40,720 --> 00:10:42,040
Nech sa páči, bavte sa.

137
00:10:59,080 --> 00:11:01,420
Vitajte, môžete sa naučiť svoje meno
som ja?

138
00:11:01,620 --> 00:11:03,100
Laurel, Laurel je hlboká.

139
00:11:07,860 --> 00:11:08,940
si sám?

140
00:11:11,080 --> 00:11:12,080
Je to veľmi zrejmé?

141
00:11:12,980 --> 00:11:16,800
Nedalo sa prísť na párty bez mäsa? ja
Len pre poriadok.

142
00:11:17,060 --> 00:11:19,560
Pre poriadok. Pre poriadok.
som sám.

143
00:11:20,920 --> 00:11:22,620
Ale nezostane to medzi nami.

144
00:11:22,840 --> 00:11:25,460
Ale sú tu tieto deti, ktoré chodia ruka v ruke.

145
00:11:25,820 --> 00:11:29,820
Existuje len vzájomné tolerovanie
funguje to. Alebo láska alebo niečo také.

146
00:11:30,300 --> 00:11:31,440
Canan, to je príbeh.

147
00:11:31,920 --> 00:11:37,200
Nespochybňoval som náš milostný život.

148
00:11:37,460 --> 00:11:40,200
Si sám, čo sa týka počtu ľudí?
Vlastne som sa pýtal.

149
00:11:43,380 --> 00:11:50,140
Chápem, že som to pochopil veľmi jasne
pani. Môžete prejsť. dobre

150
00:11:50,140 --> 00:11:51,140
no tak.

151
00:12:06,740 --> 00:12:09,340
Vitajte pán Kadir. bavilo ma to.
Veľa šťastia.

152
00:12:09,600 --> 00:12:10,600
dakujem.

153
00:12:17,140 --> 00:12:20,580
Bay. Lev. Aj ja som ťa čakal.
Poď.

154
00:12:20,980 --> 00:12:22,720
čo sa stalo? Poď, poď, poď. čo sa deje?

155
00:12:23,140 --> 00:12:28,240
Práve teraz som sa cítil veľmi trápne.

156
00:12:29,080 --> 00:12:30,260
si v poriadku? čo sa stalo?

157
00:12:30,520 --> 00:12:32,200
Na večierku mal rovnaký náhrdelník ako žena.

158
00:12:34,160 --> 00:12:35,160
Vyrazil som na trať.

159
00:12:36,860 --> 00:12:38,980
Nemohol som od teba nikoho žiadať o pomoc.
inak.

160
00:12:45,320 --> 00:12:47,140
Ďakujem za dôveru.

161
00:12:47,340 --> 00:12:49,820
Vy ste ten z nás, kto je najviac zvyknutý na hanbu.
Oh, Besme.

162
00:12:50,900 --> 00:12:55,200
Myslel som, že mi budeš najlepšie rozumieť.
Preto ho musíte urýchlene odstrániť.

163
00:12:57,320 --> 00:12:58,320
Je mi to veľmi ľúto.

164
00:12:59,980 --> 00:13:02,800
Už hodinu sa to snažím dať dole.
Snažím sa, ale nemohol som to dostať von.

165
00:13:03,020 --> 00:13:05,060
Počkaj chvíľu, ten chlap je falošný.
On to nosil.

166
00:13:07,120 --> 00:13:10,060
Ale nechápem, čo je falošné alebo skutočné
Takže.

167
00:13:10,540 --> 00:13:11,540
Dobre Selim.

168
00:13:12,900 --> 00:13:14,320
Pretože nepoznáš pravdu.

169
00:13:15,690 --> 00:13:16,930
Ukážem ti to.

170
00:13:19,150 --> 00:13:20,590
Skutočný diamant.

171
00:13:21,730 --> 00:13:24,190
Studená. Svieti ušľachtilým svetlom.

172
00:13:24,610 --> 00:13:25,610
Postoj.

173
00:13:25,810 --> 00:13:28,070
Neviem, má to nejakú váhu.

174
00:13:28,730 --> 00:13:31,110
Takže ak to žena nosila, bolo to takto.

175
00:13:32,310 --> 00:13:38,070
Je to ako diskotéka sužovaná ulicami. každý
rozptýliť svetlo iným smerom. Mesiac bol veľmi zlý.

176
00:13:38,070 --> 00:13:39,090
Oblečme si to.

177
00:13:44,910 --> 00:13:47,050
Nenudil som ťa, však? Trochu stlačil.

178
00:13:47,850 --> 00:13:48,850
Videl som.

179
00:13:51,730 --> 00:13:52,730
Pozri.

180
00:13:53,490 --> 00:13:58,110
Videl som to a hneď som to opravil. Pretože
Zvykol si, však? Poď teraz

181
00:13:58,110 --> 00:13:59,109
vy.

182
00:13:59,110 --> 00:14:02,390
Vitajte drahá.

183
00:14:03,030 --> 00:14:04,250
dakujem. V tom prípade.

184
00:14:06,150 --> 00:14:07,150
Poďme.

185
00:14:07,490 --> 00:14:08,690
Párty sa začala.

186
00:14:20,560 --> 00:14:22,660
Stále s menšími súdnymi spormi?
snažíš sa?

187
00:14:25,120 --> 00:14:26,120
Nie

188
00:14:26,800 --> 00:14:28,760
Teraz sa zaujímam o obchodné právo.

189
00:14:29,000 --> 00:14:30,660
Dokonca mám právnickú kanceláriu.

190
00:14:31,260 --> 00:14:33,080
Pozrite sa na môj vavrín.

191
00:14:34,440 --> 00:14:36,260
Ako ste otvorili kanceláriu?

192
00:14:36,540 --> 00:14:37,540
Kto to financoval?

193
00:14:38,940 --> 00:14:41,760
Je to teda malá kancelária. Tiež sám
nie som.

194
00:14:42,300 --> 00:14:44,500
Mám dvoch partnerov zo školy. Musí byť odvážny.

195
00:14:46,620 --> 00:14:49,720
Štipendiá spojili svoje sily
znamená. Ďakujem ti drahá.

196
00:14:52,080 --> 00:14:53,320
Zarábaš vôbec?

197
00:14:55,180 --> 00:14:56,180
Vyhrávali sme.

198
00:14:57,600 --> 00:14:59,540
Ale teraz máme obrovský problém.

199
00:14:59,900 --> 00:15:02,540
Takže tu to vlastne robím s vami.
Prišiel som sa porozprávať.

200
00:15:04,260 --> 00:15:08,180
počúvam. Ale prosím poponáhľajte sa. pozri toto
Večer prichádzajú veľmi dôležití hostia.

201
00:15:11,660 --> 00:15:12,660
Túžba.

202
00:15:13,040 --> 00:15:16,020
Potrebujem dlh.

203
00:15:19,180 --> 00:15:20,260
Desať miliónov lír.

204
00:15:42,700 --> 00:15:43,700
Pán Kolga, ako sa máte? si v poriadku?

205
00:15:43,800 --> 00:15:45,160
Ďakujem chalani.

206
00:15:45,900 --> 00:15:46,900
Prajem vám pokoj.

207
00:15:47,040 --> 00:15:48,160
dakujem. Veľa šťastia.

208
00:15:54,000 --> 00:15:54,540
Kolga

209
00:15:54,540 --> 00:16:02,420
Mr.

210
00:16:02,420 --> 00:16:03,420
vitajte. dakujem.

211
00:16:03,760 --> 00:16:05,240
Užite si to. dakujem.

212
00:16:31,240 --> 00:16:32,720
Si celkom vážny.

213
00:16:33,460 --> 00:16:39,220
Myslím to dosť vážne a dosť vážne.
Potrebujem veľa dlhov.

214
00:16:41,000 --> 00:16:44,340
Takže, viete, pracujem so svojím otcom.

215
00:16:44,860 --> 00:16:49,660
Dobre, som konateľ spoločnosti, ale toto je Nepo.
Nič to nemení na tom, že som to našiel, p.

216
00:16:49,780 --> 00:16:54,580
ja viem. Viem, ale ver mi
Nemám inú možnosť.

217
00:16:56,680 --> 00:17:00,580
Moja kráska, dlhujem ti toľko, koľko chcem.
Nemôžem to dať.

218
00:17:01,100 --> 00:17:03,340
Spoločnosť je všetko, dve pery môjho otca
medzi.

219
00:17:04,500 --> 00:17:05,500
Ja som šéf.

220
00:17:09,980 --> 00:17:11,400
Nemohli sme hovoriť s tvojím otcom.

221
00:17:12,060 --> 00:17:13,560
Možno si pamätá moje meno.

222
00:17:14,700 --> 00:17:15,980
Bože môj.

223
00:17:17,020 --> 00:17:20,339
Ako si ťa môže môj otec pamätať?
V živote to ani nevidel.

224
00:17:20,579 --> 00:17:23,099
Okrem toho dal štipendiá mnohým ľuďom.

225
00:17:23,400 --> 00:17:28,119
hovorím. Poviem vám môj problém.
Takže na oplátku za toto...

226
00:17:28,540 --> 00:17:30,680
A vo firme pracujem ako právnik
v prípade potreby.

227
00:17:30,960 --> 00:17:34,740
moja láska. Právnici našej spoločnosti
v kategórii Premier.

228
00:17:35,700 --> 00:17:37,820
Nebudem najskôr zbytočne skúšať šťastie.

229
00:17:38,100 --> 00:17:39,100
Lev.

230
00:17:39,380 --> 00:17:40,380
Verte.

231
00:17:41,380 --> 00:17:42,800
Sedelo naozaj dobre.

232
00:17:46,680 --> 00:17:47,680
Prosím.

233
00:17:51,080 --> 00:17:52,080
Moja drahá Defne.

234
00:17:53,350 --> 00:17:57,390
Dnes je pre mňa veľmi dôležitý deň.
Čoskoro moje srdce opäť zaplesá...

235
00:17:57,390 --> 00:18:02,070
...ten muž príde a poteší... ...mňa
Keď to vyzdvihnete... ...zažiarite

236
00:18:02,070 --> 00:18:06,110
Zablokujme ho a nechajme ho čakať. dobre? ja
naozaj, naozaj, naozaj pre teba.

237
00:18:06,110 --> 00:18:07,210
som šťastná. veľmi ma to teší.

238
00:18:08,050 --> 00:18:11,530
Ale nemôžem, prosím, hovoriť s tvojím otcom?
Je to pre mňa veľmi dôležité.

239
00:18:16,570 --> 00:18:17,570
Tolga.

240
00:18:18,890 --> 00:18:20,530
On volá. čo sa deje?

241
00:18:21,340 --> 00:18:24,920
Kde ste na návnadu? Počkať, čo je pre teba?
hovorili?

242
00:18:26,240 --> 00:18:27,240
Kormorán.

243
00:18:27,800 --> 00:18:28,800
PRAVDA.

244
00:18:29,460 --> 00:18:32,140
Pracoval som na projekte v Londýne. čo si ty?
čo tu robíš?

245
00:18:32,520 --> 00:18:35,240
Maľujem aj s Markanom Bartinerom.
Dohodnuté.

246
00:18:35,500 --> 00:18:36,379
gratulujem.

247
00:18:36,380 --> 00:18:37,380
dakujem.

248
00:18:40,580 --> 00:18:41,580
Porozprávame sa neskôr.

249
00:18:45,820 --> 00:18:47,940
Môj pán. Kam ísť môj majster?

250
00:18:48,840 --> 00:18:51,280
Porozprávajme sa s tvojím otcom, prosím. predstav ma
Poď prosím.

251
00:18:51,500 --> 00:18:54,240
Dobre. Dobre, predstavím vám.

252
00:18:54,580 --> 00:18:57,980
Ale teraz choď a rozptýľ sa. Poď.

253
00:18:58,620 --> 00:19:01,760
čo sa deje?

254
00:19:02,080 --> 00:19:06,140
sme v pohode. Nám sa to veľmi nepáči. Poď takto
Poďme prosím.

255
00:19:08,660 --> 00:19:13,160
Tak konečne na našej firemnej akcii
Takže ste prišli s Tolgom. áno.

256
00:19:13,680 --> 00:19:15,660
Bol som chvíľu v zahraničí.

257
00:19:16,080 --> 00:19:17,520
Ale teraz som tu.

258
00:19:18,540 --> 00:19:19,780
Aký je šťastný.

259
00:19:53,070 --> 00:19:58,090
Takže samozrejme by bolo dobré mať vás tu
de. Môj otec má pre teba skvelú ponuku.

260
00:19:58,090 --> 00:19:59,090
zaberie.

261
00:20:10,030 --> 00:20:11,030
naozaj?

262
00:20:12,770 --> 00:20:13,770
mám rada.

263
00:20:15,250 --> 00:20:18,370
Najprv si vypijeme. potom bokom
ideme. Je to možné?

264
00:20:25,169 --> 00:20:28,650
Samozrejme, s radosťou. Ty odo mňa hneď
Nechajte majstra vysvetliť.

265
00:21:18,890 --> 00:21:22,630
Dodajte projekt do dvoch rokov
urobili sme. Dva roky nič.

266
00:21:30,990 --> 00:21:31,990
Pane matka.

267
00:21:32,810 --> 00:21:33,810
kde si?

268
00:21:33,930 --> 00:21:35,750
Aký si krásny, Bože môj.

269
00:21:36,230 --> 00:21:37,230
Vyzerá presne ako ja.

270
00:21:37,470 --> 00:21:41,930
Mami, teraz nie som k dispozícii. potom
Mám zavolať? Stop, stop, nevypínaj to. čo si ty?

271
00:21:41,930 --> 00:21:43,510
Ste na krásnom mieste. kde to je?

272
00:21:45,740 --> 00:21:48,160
Levent je v rukách strany.
Som na párty.

273
00:21:48,760 --> 00:21:51,220
Je to dievča od toho chlapíka, ktorý ti dal štipendium?

274
00:21:52,360 --> 00:21:53,740
Povedzme spoločnosť.

275
00:21:53,940 --> 00:21:55,860
Spriatelil sa aj so svojou dcérou.

276
00:21:56,100 --> 00:21:57,880
Ak ma uvidíte, pozdravte ma.

277
00:21:58,300 --> 00:21:59,860
Dobre, dobre, dobre, poviem vám to.

278
00:22:00,060 --> 00:22:04,820
Ale pozri, Defne, bol som jediný na tej párty.
Si sám, zlato. Choď teraz s niekým

279
00:22:04,820 --> 00:22:05,820
stretnúť sa.

280
00:22:07,560 --> 00:22:09,440
Ó človeče, je toto dievča spoločenské?

281
00:22:10,980 --> 00:22:14,260
Urobili ste moju dcéru veľmi spoločenskou.
Samozrejme, že sa stretáva.

282
00:22:14,500 --> 00:22:16,360
Ceyda, buď ticho, ľudia sa čoskoro vrátia.

283
00:22:17,660 --> 00:22:18,660
Páni.

284
00:22:20,560 --> 00:22:22,200
Ukážem ti to trochu?

285
00:22:24,900 --> 00:22:26,040
Levent Bartiner.

286
00:22:26,780 --> 00:22:27,780
Ten tam.

287
00:22:27,880 --> 00:22:28,880
V rohu.

288
00:22:30,060 --> 00:22:31,260
Prisahám, blahoželám.

289
00:22:31,500 --> 00:22:32,980
Nech je váš úspech vždy úspešný
prajem si.

290
00:22:33,960 --> 00:22:36,280
Ďakujem, ale toto je tímová práca.

291
00:22:36,830 --> 00:22:42,970
Teda prácou so správnymi ľuďmi
Dosiahli sme úspech. Presne ako Kadir Elinda

292
00:22:43,050 --> 00:22:47,190
Uvidíme, či povie áno nášmu novému projektu.
? Pán Kadir.

293
00:22:47,430 --> 00:22:48,450
Astagfurullah môj drahý, uvidíme.

294
00:22:48,990 --> 00:22:50,350
Porozprávame sa o detailoch.

295
00:22:52,230 --> 00:22:57,610
Kedy sa porozprávame o detailoch, Kadir?
Bey? Pretože je čas na stretnutie.

296
00:22:58,090 --> 00:23:03,350
Viete, skôr ako uvidím mokrý podpis, ja
S istotou by som nič nepovedal.

297
00:23:04,190 --> 00:23:05,630
Nerozprávam na večierkoch.

298
00:23:06,540 --> 00:23:07,700
Každý je princ.

299
00:23:08,220 --> 00:23:11,560
Kadir Bey má pravdu. Niektoré stretnutia sú na stole
treba urobiť.

300
00:23:15,220 --> 00:23:16,720
Aký bol teda Londýn?

301
00:23:17,100 --> 00:23:18,100
Bolo to fajn.

302
00:23:18,520 --> 00:23:23,020
Chýbali mi kamaráti. A čo Mithat?
bol si? Pretože sú v Chelsea

303
00:23:23,020 --> 00:23:24,020
počul som.

304
00:23:24,200 --> 00:23:28,880
Nie, mám špinavšiu posádku.
V Camden Town. Nekrájajte príliš veľa kechoro.

305
00:23:29,520 --> 00:23:30,940
Podľa koho a podľa čoho?

306
00:23:31,160 --> 00:23:33,740
ja neviem. Možno je s vami zábava
bolo by to.

307
00:23:44,140 --> 00:23:48,940
Mimochodom, nepočuť to odo mňa, ale od môjho otca
Ďakujem veľmi pekne za projekt, na ktorom budete pracovať

308
00:23:48,940 --> 00:23:49,940
vzrušený.

309
00:23:50,260 --> 00:23:52,020
kde je? Poďme sa pozdraviť.

310
00:23:52,540 --> 00:23:53,540
ja neviem.

311
00:23:53,980 --> 00:23:55,040
Pravdepodobne je to tu.

312
00:23:56,920 --> 00:23:58,400
Tam. Ideme?

313
00:23:58,880 --> 00:24:00,360
Poďme. Poď.

314
00:24:01,840 --> 00:24:05,680
Pán Kadir, vaša žena hovorí, že máte zlé podmienky.
počul som.

315
00:24:07,200 --> 00:24:10,080
Existuje dôvod na váš osobitný záujem o túto tému?

316
00:24:13,370 --> 00:24:15,830
Pán Ahmet vypil trochu priveľa.
tuším.

317
00:24:16,850 --> 00:24:19,530
Takže nájsť tú správnu osobu je veľmi ťažké.

318
00:24:19,730 --> 00:24:20,730
Pán Ahmet.

319
00:24:21,870 --> 00:24:23,530
Kto z nás má v súkromí poriadok?

320
00:24:23,790 --> 00:24:24,790
PRAVDA.

321
00:24:25,170 --> 00:24:29,250
Özlem, prečo nejdeš? Zavolám.
O päť minút som tam.

322
00:24:30,070 --> 00:24:31,670
čo myslíš? Dobre.

323
00:24:32,170 --> 00:24:33,350
Ale nemeškajte.

324
00:24:36,510 --> 00:24:38,230
Dúfam, že si pochutnáte na jedle.

325
00:24:38,530 --> 00:24:39,530
nemáš za čo

326
00:24:50,730 --> 00:24:51,730
Vitajte.

327
00:24:52,090 --> 00:24:54,050
Dobrý deň. ako sa máš? áno.

328
00:24:54,370 --> 00:24:56,290
áno. čo to robíš?

329
00:24:57,050 --> 00:24:59,030
Už čoskoro pre Levent Partner
budem.

330
00:24:59,530 --> 00:25:03,090
Očakávam, že bude sám. pozri synu
Poddáš sa svojmu hnevu.

331
00:25:03,390 --> 00:25:04,910
Nevzdám sa hnevu, brat.

332
00:25:05,230 --> 00:25:09,850
Toto je moje od Levent Partner.
Dostávam tú vec. Ale mám problém.

333
00:25:10,470 --> 00:25:11,890
Akoby ku mne kráčala jeho dcéra.

334
00:25:12,130 --> 00:25:13,330
Odkiaľ poznáš svoju dcéru?

335
00:25:14,190 --> 00:25:18,410
Stretol som pár ľudí z brandže na pracovnej večeri alebo tak.
boli sme dorazili.

336
00:25:18,840 --> 00:25:20,280
Máme spoločných priateľov a podobne.

337
00:25:20,580 --> 00:25:22,100
Tak čo budeš teraz robiť?

338
00:25:22,540 --> 00:25:25,060
Pozri, nerob žiadnu hlúposť.

339
00:25:26,020 --> 00:25:27,200
zavolám ti.

340
00:25:29,000 --> 00:25:30,000
ahoj?

341
00:25:32,020 --> 00:25:33,340
Ach tie semená.

342
00:26:13,120 --> 00:26:14,920
V noci určite voňajú viac, však?

343
00:26:18,840 --> 00:26:20,480
Prepáč, vystrašil som ťa.

344
00:26:21,080 --> 00:26:24,080
Nie, bol som trochu roztržitý.

345
00:26:26,220 --> 00:26:27,260
Toto je zvyk jazmínov.

346
00:26:28,500 --> 00:26:31,780
Priťahuje sa svojou vôňou, priťahuje všetko v prostredí.
núti vás zabudnúť na veci.

347
00:26:33,740 --> 00:26:35,900
Sú informácie isté, alebo len z počutia?

348
00:26:37,580 --> 00:26:38,580
Obaja.

349
00:26:45,680 --> 00:26:47,320
Mimochodom, ja som Tolga.

350
00:26:50,220 --> 00:26:51,220
Bay.

351
00:26:54,620 --> 00:26:56,420
Rád vás spoznávam. Bay.

352
00:26:58,300 --> 00:26:59,300
Ja tiež.

353
00:27:05,200 --> 00:27:07,080
Myslím, že opäť rozumieš.

354
00:27:07,340 --> 00:27:08,640
Tak trošku.

355
00:27:10,800 --> 00:27:12,760
Dovoľte mi poskytnúť vám viac informácií.

356
00:27:13,480 --> 00:27:15,730
O jazmínoch... Má zlú výšku.

357
00:27:17,070 --> 00:27:21,050
Ťahajú jedlo okolo seba a vešajú ho.
Skrývajú výhľad.

358
00:27:22,010 --> 00:27:23,330
Aký je skutočný pohľad?

359
00:27:24,270 --> 00:27:27,690
Žiadam vás, aby ste nasledovali tieto jazmíny.
chcel by si?

360
00:27:27,950 --> 00:27:29,950
Pozrite sa, kam vás zavedú.

361
00:27:38,970 --> 00:27:41,170
Existuje toľko hviezd, však?

362
00:27:46,760 --> 00:27:47,760
Sú také krásne.

363
00:27:49,000 --> 00:27:50,120
áno.

364
00:27:51,040 --> 00:27:52,500
velmi dobre.

365
00:27:56,740 --> 00:27:58,120
vieš?

366
00:27:58,400 --> 00:28:05,060
Keď sa človek takto pozerá na oblohu...
...cítiť sa maličký... ...bezvýznamný

367
00:28:05,920 --> 00:28:07,760
Je to taká úľava.

368
00:28:08,100 --> 00:28:09,100
áno.

369
00:28:11,220 --> 00:28:13,500
Ľudia na tejto párty...

370
00:28:13,870 --> 00:28:19,970
Zatiaľ čo si v pretekoch ega,
Toľko sa tešíš z nedôležitosti...

371
00:28:19,970 --> 00:28:20,970
veľmi cenné.

372
00:28:26,810 --> 00:28:30,430
Si... Nie, nie. No ďakujem.

373
00:28:32,290 --> 00:28:33,290
Dobre.

374
00:28:33,810 --> 00:28:35,030
Akokoľvek sa vám páči.

375
00:28:37,150 --> 00:28:38,210
Rád vás spoznávam.

376
00:28:39,250 --> 00:28:42,090
Radšej sa teraz vrátim na párty.

377
00:28:44,659 --> 00:28:46,680
Oh. Oh. Oh. si v poriadku?

378
00:28:48,360 --> 00:28:49,360
som v poriadku?

379
00:28:50,260 --> 00:28:51,740
Myslím, že ma bodol tŕň. áno áno.

380
00:28:51,980 --> 00:28:56,300
Tŕň kaktusu zapichnutý. Počkaj chvíľu. pohyb
nie. Hneď si to vezmem, kým sa hlbšie zahrabem.

381
00:28:56,300 --> 00:28:59,220
stane sa to? Nie nie nie nie. niečo dôležité
nie. Teraz to prejde.

382
00:29:00,800 --> 00:29:01,800
Prosím len chvíľu.

383
00:29:21,800 --> 00:29:22,800
si v poriadku?

384
00:29:23,460 --> 00:29:26,300
Je to nezmysel, tak prišiel a našiel ma.

385
00:29:27,020 --> 00:29:29,860
Tiež sa mi kaktusy vôbec nepáčia. naozaj?

386
00:29:31,620 --> 00:29:33,920
Možno je to preto, že vám to pripomína vás.

387
00:29:34,640 --> 00:29:35,640
Ako?

388
00:29:36,360 --> 00:29:40,000
Kaktusy kvitnú, všetko je v poriadku
Nie, keď odišiel.

389
00:29:40,620 --> 00:29:47,180
Naopak, zatiaľ čo zažíva veľké sucho
prevyšujú. Takže keď sú najkrajšie

390
00:29:47,180 --> 00:29:49,060
Je to najťažší moment.

391
00:29:50,060 --> 00:29:51,980
Nerozumiem, čo mi tým chceš naznačiť?

392
00:29:52,280 --> 00:29:55,340
Tak čo, myslíš si, že sa trápim alebo že som krásna?
je to tak?

393
00:29:57,620 --> 00:30:01,800
Pozrite, ľudia v tomto parku sú naozaj milí.
zvláštne.

394
00:30:04,080 --> 00:30:05,460
Sledoval som ťa.

395
00:30:06,160 --> 00:30:07,600
Si veľmi odlišný.

396
00:30:09,080 --> 00:30:10,920
Skutočná otázka je, prečo ste tu?

397
00:30:11,500 --> 00:30:12,780
Som na to zvedavý.

398
00:30:13,560 --> 00:30:16,180
Ale ty mas evidentne problem.

399
00:30:17,560 --> 00:30:18,560
Máte Nikens.

400
00:30:22,600 --> 00:30:23,600
Bez teba.

401
00:31:03,860 --> 00:31:07,140
Už nebudeš tvrdohlavý? Napríklad táto bunda
nosíš to?

402
00:31:07,480 --> 00:31:09,340
Očividne ti je dosť chladno.

403
00:31:18,220 --> 00:31:19,220
Takto je to lepšie.

404
00:31:23,740 --> 00:31:24,740
velmi dobre.

405
00:31:59,810 --> 00:32:02,490
Pane, Defne, kde ste boli hodinu?

406
00:32:03,010 --> 00:32:08,350
Seyf, nadýchal som sa. Pozri, s mojím otcom
Mám presne tri minúty na stretnutie s tebou,

407
00:32:08,450 --> 00:32:09,289
Buďte rýchly.

408
00:32:09,290 --> 00:32:11,290
Hneď prídem. Takmer.

409
00:32:16,830 --> 00:32:19,170
Môj otec je tiež doma. aj moje veci
existuje.

410
00:32:20,150 --> 00:32:22,870
Je to krásne, neboj sa. Prišla aj Defne
ocko.

411
00:32:23,280 --> 00:32:24,280
Kto je Defne?

412
00:32:24,780 --> 00:32:27,940
Dobrý deň, Defne Derin. obchodné právo
som právnik.

413
00:32:28,240 --> 00:32:31,860
Dovoľte mi nájsť vám univerzitu, môj právnik.
Super, veľmi sa teším. Aký to má zmysel?

414
00:32:32,780 --> 00:32:34,860
Ocko, hovoril som ti to, Defne.

415
00:32:35,420 --> 00:32:39,800
Vďaka vám je právny svet tak prispôsobený.
Pretože vyhral právnik. čo ja?

416
00:32:39,800 --> 00:32:40,800
Nemám veľa času.

417
00:32:41,060 --> 00:32:43,940
Dohodnite si stretnutie na tom zube.
Uvidíme sa.

418
00:32:44,420 --> 00:32:46,640
Pán Levent, som vlastne jeden z vás...
Mr.

419
00:32:47,700 --> 00:32:48,840
Poď, zase si dobrý.

420
00:32:49,320 --> 00:32:51,580
Chopte sa pozvánky od Leventa Bartınera.

421
00:32:54,110 --> 00:32:55,170
Prídete v stredu.

422
00:32:58,750 --> 00:33:00,750
Táto bunda je taká gýčová.

423
00:33:01,770 --> 00:33:05,190
Prišiel som, prišiel som, hneď som prišiel, hneď som prišiel. vy
Získajte chala od čašníka.

424
00:33:08,870 --> 00:33:09,870
Tu ste.

425
00:33:10,370 --> 00:33:14,150
Bundu som si nechal a priniesol ju. žiadne
Viem, že je to v poriadku. Aj ja ťa ľúbim

426
00:33:14,150 --> 00:33:15,150
čakám.

427
00:33:16,050 --> 00:33:17,350
Čakal si na mňa? áno.

428
00:33:22,890 --> 00:33:24,910
Myslel som, že by to nemalo trvať tak dlho.

429
00:33:27,890 --> 00:33:29,470
už musím ísť.

430
00:33:29,690 --> 00:33:30,489
Teraz?

431
00:33:30,490 --> 00:33:31,570
Je príliš skoro.

432
00:33:33,250 --> 00:33:36,590
Potom ma dovoľ opustiť.

433
00:33:36,890 --> 00:33:38,130
Netreba, mám auto.

434
00:33:39,050 --> 00:33:40,050
Dobre.

435
00:33:41,350 --> 00:33:45,430
Chcem s tebou stráviť ešte nejaký čas
chcem. Ale nie tu.

436
00:33:46,370 --> 00:33:47,630
Samozrejme, ak chcete aj vy.

437
00:33:48,870 --> 00:33:51,010
Ako? hovorím...

438
00:33:52,260 --> 00:33:53,260
Dovoľte mi.

439
00:33:53,540 --> 00:33:56,420
Je to príliš krátke, tvoj pohľad je krajší
Dovoľte mi, aby som vás zaviedol na miesto.

440
00:33:57,020 --> 00:34:01,460
Ak si môže dovoliť auto, je to auto. čo chceš
nechám ťa na zemi.

441
00:34:09,120 --> 00:34:10,120
Môže byť.

442
00:34:10,820 --> 00:34:11,820
Je to možné?

443
00:34:12,139 --> 00:34:13,139
To je v poriadku, nie?

444
00:34:14,430 --> 00:34:18,250
úžasné. Dobre, potom napíšem obsah
organizujem. s priateľmi

445
00:34:18,250 --> 00:34:21,830
lúčim sa. Potom si vezmite
Beriem to odtiaľto.

446
00:34:22,730 --> 00:34:25,270
Dobre. Bože, potopilo sa a vrátilo sa ako ryba.

447
00:34:25,750 --> 00:34:28,270
Toto je krv, ktorú hľadáme. Tu je to, čo hľadáme
Toto je krv.

448
00:34:28,810 --> 00:34:29,810
Hneď prídem.

449
00:34:35,929 --> 00:34:36,929
Bunda.

450
00:34:38,330 --> 00:34:39,810
Bunda. Mám svoju bundu.

451
00:34:40,090 --> 00:34:41,090
Jedna vec je v poriadku.

452
00:34:42,530 --> 00:34:43,530
A váš telefón.

453
00:34:44,909 --> 00:34:46,250
Čo si urobil s dievčaťom?

454
00:34:46,670 --> 00:34:48,050
Je proces dokončený?

455
00:35:10,950 --> 00:35:12,330
Môžem mať svoje auto?

456
00:35:13,160 --> 00:35:14,340
Samozrejme, aký to bol model?

457
00:35:15,640 --> 00:35:17,100
Nie je to Kartif a pani Kaygi?

458
00:35:17,420 --> 00:35:19,720
PRAVDA. Trochu sa ponáhľate.
tuším.

459
00:35:20,020 --> 00:35:22,380
presne tak. Chcem ísť čo najskôr.

460
00:35:23,460 --> 00:35:24,780
Je strana taká zlá?

461
00:35:26,640 --> 00:35:29,760
Akoby sa chcel porozprávať, aby sa zachránil
Myslíš, že mám zlú náladu?

462
00:35:30,100 --> 00:35:33,600
Nie, zdáš sa byť trochu nervózny.
Takto sa nemôžete dostať do premávky.

463
00:35:33,820 --> 00:35:35,620
Dáš mi rady?

464
00:35:36,740 --> 00:35:40,840
Nie je to ako dávať rady, vieš, auto?
kým nedôjde k pokoju

465
00:35:40,840 --> 00:35:41,840
Nechaj ma byť ako.

466
00:35:42,220 --> 00:35:43,220
Povedal si pokoj?

467
00:35:43,640 --> 00:35:45,160
Pozri sa na mňa

468
00:35:45,460 --> 00:35:48,820
Už som mal hroznú noc. môj život
pošmykol. znervóznel som.

469
00:35:49,400 --> 00:35:53,520
Ani ja ti to nevytiahnem. valensan
Prines moje auto, život je zlý, aj keď ťa bije

470
00:35:53,520 --> 00:35:55,860
si na zemi. Brat, kedy chceš
Môžete odísť.

471
00:36:06,420 --> 00:36:07,420
Prepáčte mi.

472
00:36:07,480 --> 00:36:10,440
Ako to môžeme urobiť? Mám ti vziať auto?
mám to priniesť? Mám to vyhodiť?

473
00:36:14,160 --> 00:36:15,160
Selim.

474
00:36:15,960 --> 00:36:17,380
Prineste aj auto svojej dámy.

475
00:36:17,940 --> 00:36:21,160
Myslím, že viete, čo máte robiť, slečna?
Choď domov.

476
00:36:22,220 --> 00:36:23,840
Napite sa takto peknej studenej vody.

477
00:36:25,040 --> 00:36:26,040
odídeš.

478
00:36:33,760 --> 00:36:35,060
Pozrite sa na typ, pozrite sa na typ.

479
00:36:35,760 --> 00:36:36,760
Pozrite sa na pohyby.

480
00:36:37,000 --> 00:36:38,800
Pi studenú vodu a zobudíš sa.

481
00:36:39,240 --> 00:36:40,240
Bol si milý.

482
00:37:14,280 --> 00:37:15,280
Dievča čo si urobila?

483
00:37:15,740 --> 00:37:17,740
Je proces dokončený? Preboha.

484
00:37:25,620 --> 00:37:32,260
Nesmej sa, Yiğit.

485
00:37:32,580 --> 00:37:33,660
Nesmej sa, uvidíš, čo sa stane.

486
00:37:34,080 --> 00:37:35,080
Smejte sa.

487
00:37:38,540 --> 00:37:41,720
Pozri, neľutujem, že som ti povedal čo?
budete.

488
00:37:42,840 --> 00:37:44,380
Spýtal sa, či bola transakcia dokončená.

489
00:37:44,920 --> 00:37:46,600
Pozri, stále sa smeješ, hej.

490
00:37:47,320 --> 00:37:49,660
Ako blázon som skoro padol do pasce.

491
00:37:50,080 --> 00:37:54,180
Dovoľte mi dať niekomu šancu prvýkrát v živote
Povedal som, nechaj sa ísť. Potom tiež

492
00:37:54,180 --> 00:37:55,740
pozrite sa na túto situáciu. A prečo sa hanbíš?

493
00:37:55,940 --> 00:37:57,760
Nech sa hanbia za vlastné manželstvo.

494
00:37:58,360 --> 00:38:03,300
Maruk, je transakcia dokončená? Čo ak budete pokračovať?
stále. Niečo, čo už nepoviem

495
00:38:03,300 --> 00:38:04,300
uvidíš.

496
00:38:04,580 --> 00:38:10,360
Tiež všetko na človeku je zlé.
ide to preč. Je to dobré, je to málo, všetko sa pokazí

497
00:38:10,360 --> 00:38:13,280
všetky. Zdravie je dobré, zdravie je dobré, to nehovorte.
Oh.

498
00:38:13,980 --> 00:38:14,980
Oh.

499
00:38:23,180 --> 00:38:27,680
Z nášho dlhu, ktorého dátum splatnosti uplynul
Preto bola vaša karta zakázaná.

500
00:38:29,080 --> 00:38:30,520
Yigit, čo budeš robiť?

501
00:38:32,080 --> 00:38:36,060
No, mám povedať pravdu? Jeden
Potrebujeme zázrak.

502
00:38:36,680 --> 00:38:40,140
Takže tu intenzívne premýšľame.

503
00:38:40,540 --> 00:38:43,460
Melisa, ktorá nám priniesla všetky tieto problémy
nie je tam.

504
00:38:43,900 --> 00:38:46,100
Mal tam stretnutie so svojím klientom.
je preč.

505
00:38:46,820 --> 00:38:51,980
Tuğçe Relyon volá. Ó statočný Bože
Kvôli láske zmeňte meno toho dievčaťa. tugce

506
00:38:51,980 --> 00:38:55,940
Relyon volá. Čo mám napísať, čo mám napísať?
Moja láska, môj miláčik, sú obyčajné veci.

507
00:38:56,360 --> 00:38:58,340
Napríklad napíšte Dümdüz Tuğçe.

508
00:38:58,600 --> 00:39:00,500
Niečo vám poviem. Takto.

509
00:39:00,800 --> 00:39:03,440
Preto si osamelý a slobodný
drahý.

510
00:39:03,760 --> 00:39:04,880
Nie je to preto?

511
00:39:05,360 --> 00:39:06,360
Počkaj chvíľu.

512
00:39:07,160 --> 00:39:08,160
Dobrý deň.

513
00:39:09,870 --> 00:39:12,450
Dobré ráno kvet môj. Niektoré z mojich kvetov.

514
00:39:12,790 --> 00:39:15,330
Dobré ráno, môj život je bezvýznamný úpadok.

515
00:39:21,110 --> 00:39:23,310
Oooo, pani Melis.

516
00:39:23,670 --> 00:39:29,810
Dobré ráno, dobré ráno. ako sa máš?
Aké bolo vaše stretnutie? Nevadí Meli.

517
00:39:29,850 --> 00:39:31,270
Aké bolo vaše stretnutie?

518
00:39:31,510 --> 00:39:37,270
Stretol som Leventa Bartınera?
Dobre. Myslím, že som ešte nehovoril úplne, ale...

519
00:39:37,630 --> 00:39:41,870
Neboj sa, idem do témy. vy
čo si urobil? Aké bolo vaše stretnutie a ako ste sa dostali von?

520
00:39:41,870 --> 00:39:42,870
?

521
00:39:43,510 --> 00:39:45,090
Vlastne to úplne nezmizlo.

522
00:39:46,310 --> 00:39:49,870
Niečo ti poviem, ale čo?
Predtým, ako povieš, čo ťa napadne,

523
00:39:49,870 --> 00:39:52,210
nadýchnuť sa. Nerozumiem, čo hovoríš, Melo.

524
00:39:52,470 --> 00:39:56,830
Nestíham držať krok so svojím klientom. čo tým myslíš?
nestíhaš? Čo mám robiť včera?

525
00:39:56,830 --> 00:40:00,190
Zostal som vonku s kamarátom, tisíc
Nastavil som si budík a nič z toho som nepočul.

526
00:40:00,210 --> 00:40:02,450
Aj keby som teraz odišiel, nebudem stíhať premávku.
je to neuveriteľné.

527
00:40:02,650 --> 00:40:06,110
Nežiadaj ma, aby som išiel na stretnutie.
Rozvodové spory nie sú mojou oblasťou.

528
00:40:06,360 --> 00:40:10,600
Čo sa stane s Def? Pozri, ďalší klient
Momentálne nemáme šancu prehrať. človek

529
00:40:10,600 --> 00:40:14,740
bohatý Zo starých dobrých čias
Náš jediný bohatý klient. Prosím.

530
00:40:17,900 --> 00:40:18,900
Ok pozri.

531
00:40:19,460 --> 00:40:23,180
Idem na stretnutie. Ale s tebou áno
O probléme sa porozprávame neskôr. je to v poriadku?

532
00:40:24,120 --> 00:40:25,140
Pošli mi adresu.

533
00:40:25,580 --> 00:40:27,360
A kde je ten súbor?

534
00:40:40,620 --> 00:40:43,840
Čo tak Tokio prvýkrát spolu v októbri?
Chystali sme sa.

535
00:40:44,540 --> 00:40:46,320
Pozrite sa, v akej situácii sa teraz nachádzame.

536
00:40:47,040 --> 00:40:50,840
ja viem. Dokonca sme si kúpili lístky. o mesiac
Pozrite sa, kde sme.

537
00:40:51,460 --> 00:40:52,460
Dobre.

538
00:40:52,480 --> 00:40:53,700
Žiadna nuda.

539
00:40:54,000 --> 00:40:55,640
Povedali sme si, že to zvládneme, tak to robíme.

540
00:40:56,080 --> 00:40:57,620
Poď, pošli mi informácie.

541
00:40:57,840 --> 00:41:02,540
Moja láska, si najlepší na svete
Si jeho priateľ. Hneď ti pošlem adresu.

542
00:41:02,540 --> 00:41:07,380
milujem. Aj tak budem o pár hodín doma.
Prejdem, dobre? pobozkajme sa

543
00:41:07,380 --> 00:41:08,380
ben.

544
00:41:34,120 --> 00:41:35,460
Dobrý deň, vitajte.

545
00:41:35,720 --> 00:41:38,420
Právnička Defne Derin. Kadir Emin je stále tam
Mal som dohodnuté stretnutie.

546
00:41:39,800 --> 00:41:40,940
Vaša schôdzka sa nezobrazuje.

547
00:41:41,360 --> 00:41:42,360
Je mi to veľmi ľúto.

548
00:41:42,520 --> 00:41:43,960
Som tu v mene právničky Melis.

549
00:41:44,180 --> 00:41:45,860
Dobre, nakŕmim ťa.

550
00:41:48,260 --> 00:41:49,740
A na ktorej strane to bolo?

551
00:41:49,940 --> 00:41:52,160
Okamžite zbledol, ale už bolo neskoro. dobre,
dakujem.

552
00:41:57,080 --> 00:41:59,920
Myslel si si, že je to ľahké, synu. Poď.

553
00:42:02,640 --> 00:42:04,120
Prišiel právnik Medis, pán Kadir.

554
00:42:04,720 --> 00:42:05,720
Gél.

555
00:42:05,940 --> 00:42:09,800
Buď mojím hosťom. Alebo je to pre náš problém?
Preto prišiel právnik.

556
00:42:11,520 --> 00:42:12,520
presne tak.

557
00:42:16,460 --> 00:42:21,240
Poď, nerozprávaj priveľa.

558
00:42:39,920 --> 00:42:41,660
ty? Kadir Emin tiež.

559
00:42:43,080 --> 00:42:44,680
Rozumiem Ti?

560
00:42:45,280 --> 00:42:46,480
Kde je Melis právnička?

561
00:42:47,540 --> 00:42:50,280
Keď som natrafil na Melis z domácnosti, zaujal som jej miesto.
Prišiel som.

562
00:42:50,940 --> 00:42:51,940
Som tvoj partner.

563
00:42:54,520 --> 00:42:55,740
Právnik ho pochová.

564
00:43:13,490 --> 00:43:16,970
Leyla Hanım a jej právnik v zasadacej miestnosti
Sú pripravení, pán Kadir.

565
00:43:25,410 --> 00:43:26,410
Tu máš.

566
00:43:35,010 --> 00:43:37,850
Môj doktorát je pán Kadir. piť svoje srdce
nebuď

567
00:43:38,250 --> 00:43:41,030
Ste ženatý dva roky. Pred dvadsiatimi dňami
Oddelili ste domy.

568
00:43:41,350 --> 00:43:45,770
Dosiahnete konsenzuálny rozvod
ty držíš. Ale váš manžel je rozvedený

569
00:43:45,770 --> 00:43:49,990
Ak proces nie je v súlade s podmienkami protokolu
pokúšať sa šoférovať. Teda za daných okolností

570
00:43:49,990 --> 00:43:53,430
Nemôžete súhlasiť. Ale nebojte sa. on/ona
Mám prácu. ja to zvládnem.

571
00:43:53,750 --> 00:43:55,310
Nie je to moja žena, pani právnička?

572
00:43:55,590 --> 00:43:59,770
Môj brat. Čo urobí s košeľou späť v aute?
Neviem, Selim. Aj ja?

573
00:43:59,770 --> 00:44:01,610
Mám sa rozhodnúť? Doma nie je žiadna žena. Jeden
nič.

574
00:44:02,170 --> 00:44:03,370
Nie je doma žena?

575
00:44:03,770 --> 00:44:05,010
Pošlite nám to, aby sme to mohli vysušiť.

576
00:44:05,390 --> 00:44:08,810
Pán patriarcha, dnes súrne podpisy.
Čakajú. čo je to?

577
00:44:09,410 --> 00:44:10,410
Je to Bambarovo dielo?

578
00:44:12,350 --> 00:44:13,710
Hovorili sme však o tomto.

579
00:44:13,930 --> 00:44:14,930
Každopádne.

580
00:44:22,650 --> 00:44:24,490
Existuje ešte niečo? dakujem.

581
00:44:27,930 --> 00:44:30,270
Áno, pani právnička, čo ste to hovorili?
protokol alebo co?

582
00:44:30,800 --> 00:44:34,120
Vedel som, že tvoja žena je teraz vzácna.
Dom, kde sa vaše košele nekrčia

583
00:44:34,120 --> 00:44:35,760
Zanedbal upratovanie? ja neviem.

584
00:44:36,240 --> 00:44:41,280
Takže, nech je dôvod akýkoľvek, protokol
Pokiaľ zostaneme verní, bude to fungovať rýchlo

585
00:44:41,280 --> 00:44:44,240
skončí. Oh, to sú všetky tvoje dôvody.
Takže si si istý, že je to jednoduché, čo?

586
00:44:44,500 --> 00:44:48,860
Problém ste vyriešili v okamihu. áno. práve teraz
Sama ste hovorili, že ste doma žena.

587
00:44:48,860 --> 00:44:49,860
hovorí.

588
00:44:50,320 --> 00:44:53,920
Moja žena vzala personál z domu a odniesla ich.
Je to pani právnička.

589
00:44:54,580 --> 00:44:56,400
stalo sa to? Mohli by sme to vysvetliť?

590
00:44:58,250 --> 00:45:01,910
Pán Kadir, tá krabica ma nikdy neminula.
je mi to jedno. Som len problémový

591
00:45:01,910 --> 00:45:05,330
nepôjdem von. Nepovedal som, že budú problémy.
Už som právnička.

592
00:45:06,170 --> 00:45:08,870
Ale mám ti niečo povedať? vy
Máš príliš predsudky, však?

593
00:45:09,950 --> 00:45:12,130
Každopádne. Teraz predtým, ako vstúpime.

594
00:45:13,170 --> 00:45:14,170
Jeden.

595
00:45:14,870 --> 00:45:18,350
Nemám rád takéto bezpečné akcie. koniec
Nemám rád minútové góly.

596
00:45:18,730 --> 00:45:22,690
Čakali sme na Melisinho právnika. pred nami
si mimo. Ako som povedal, ochorel.

597
00:45:22,710 --> 00:45:24,550
Budeme o tom diskutovať neskôr. Dobre, čokoľvek.

598
00:45:24,830 --> 00:45:25,870
Dobre. Dvaja.

599
00:45:27,210 --> 00:45:28,710
Nech nemáme vo vnútri žiadne problémy.

600
00:45:32,270 --> 00:45:37,090
Dobre. Ochutnal. Poďme to pokojne vyriešiť.
Všetko najlepšie.

601
00:45:37,890 --> 00:45:39,890
Dohodli sme sa. Poď.

602
00:45:43,370 --> 00:45:47,510
V rozvodovom napätí. Inak si budeš robiť srandu
Je to môj človek. Poď, preber sa.

603
00:45:48,270 --> 00:45:49,270
Samozrejme.

604
00:45:55,510 --> 00:45:56,510
Dobrý deň.

605
00:45:58,090 --> 00:45:59,210
Právnik vavríny.

606
00:46:09,990 --> 00:46:10,990
Sercanská matka.

607
00:46:36,010 --> 00:46:40,450
Dar Leyly Hanım po rozvode
udržanie životnej úrovne

608
00:46:40,450 --> 00:46:42,750
Toto sú naše minimálne podmienky.

609
00:46:52,950 --> 00:46:59,510
Neobmedzené právo užívať spoločné bývanie
vydanie, 2 milióny TL mesačne

610
00:46:59,510 --> 00:47:03,830
výživné, autá,

611
00:47:04,610 --> 00:47:05,610
Letné domy.

612
00:47:06,050 --> 00:47:10,710
Nehnuteľný majetok zaradený do osobného majetku
tridsať percent.

613
00:47:15,070 --> 00:47:18,450
Toľko k dvojročnému manželstvu
Nechcete nič, pani Leyla?

614
00:47:19,550 --> 00:47:22,910
Prosím, pýtajte sa ma na svoje otázky. ok
čo od teba chcem?

615
00:47:23,910 --> 00:47:24,910
pán Tadil.

616
00:47:25,290 --> 00:47:26,850
Toto som ja. Prosím.

617
00:47:29,810 --> 00:47:32,050
Pozrite, toto nie je rozvodový protokol.

618
00:47:33,040 --> 00:47:35,140
Samozrejme, Kadir Bey svoju manželku neprenasleduje.

619
00:47:35,500 --> 00:47:40,360
Už z prvého protokolu, ktorý sme urobili
zrejme dostatočne štedrý

620
00:47:40,360 --> 00:47:41,360
správala sa.

621
00:47:42,620 --> 00:47:43,620
Toto sú naši drsní chlapi.

622
00:47:44,360 --> 00:47:48,440
Buď to podpíšete, alebo bude tento prípad zamietnutý.
ide do konfliktu.

623
00:47:50,900 --> 00:47:55,620
Skutočný diamant je studený, so svetlom ako oheň
svieti

624
00:47:56,000 --> 00:47:59,520
Postoj, neviem, váha
Existuje.

625
00:48:03,880 --> 00:48:05,740
Áno, pán Kadir. Čakám na tvoju odpoveď.

626
00:48:06,140 --> 00:48:09,540
Neviem aké máš podmienky.
Ak chceš...

627
00:48:09,540 --> 00:48:20,660
my

628
00:48:20,660 --> 00:48:22,100
Tento protokol neakceptujeme.

629
00:48:22,940 --> 00:48:23,940
Tu máš.

630
00:48:24,640 --> 00:48:26,580
Naša odpoveď je tiež pripojená.

631
00:48:27,880 --> 00:48:29,960
Čo si myslíš, že robíš?

632
00:48:33,470 --> 00:48:37,950
Úprimne povedané, zneužil dôveru Kadira Beya.
Myslím, že používate. váš manžel

633
00:48:37,950 --> 00:48:41,730
Predaj šperkov, ktoré kúpil na investičné účely
že ste ich nahradili falošnými

634
00:48:41,730 --> 00:48:42,730
vieme.

635
00:48:43,150 --> 00:48:44,650
Nie je to tak, pani Leyla?

636
00:48:46,030 --> 00:48:48,510
Nič také. Hovoríš nezmysly
už viac.

637
00:48:48,810 --> 00:48:50,050
Kadir, kde si našiel toto dievča?

638
00:48:51,170 --> 00:48:54,230
Pán Kadir, porozprávame sa. Pán Kadir, prosím.

639
00:48:54,750 --> 00:48:55,750
Prosím.

640
00:48:59,330 --> 00:49:01,450
Klenotník, kde sme si vymieňali šperky
našli sme to.

641
00:49:02,220 --> 00:49:03,800
Pozreli sme si aj kamerové záznamy.

642
00:49:04,400 --> 00:49:07,580
Dostali sme aj podpísané vyhlásenie klenotníka. čo
hovoríš?

643
00:49:07,820 --> 00:49:09,660
Nech vaše uši počujú, čo vychádza z vašich úst.

644
00:49:09,880 --> 00:49:13,000
Máš odvahu nazvať ma zlodejom?
kde to najdes? kto si môj

645
00:49:13,000 --> 00:49:13,678
vieš?

646
00:49:13,680 --> 00:49:17,600
Nie, nie, nenazval som ťa zlodejom. ty ho
Sám si to povedal.

647
00:49:18,240 --> 00:49:23,200
Tiež veľmi dobre viem, kto si.
ja viem. Ste bývalý Kadir Emindağ.

648
00:49:23,200 --> 00:49:24,200
Ste manželia.

649
00:49:24,880 --> 00:49:26,340
Tak som chcela byť taká.

650
00:49:29,280 --> 00:49:30,280
Som jeho manželka.

651
00:49:30,890 --> 00:49:36,090
A Leyla je vždy v bezpečí. Nie som jeho bývalá manželka
Nič to nemení na tom, že nosím jeho priezvisko.

652
00:49:36,130 --> 00:49:39,590
Pozor na slová. Myslím, že náš dych
Neunavujme to ďalej.

653
00:49:40,890 --> 00:49:46,810
Aby som to zhrnul, my tiež
Podpíšete pripravený protokol resp

654
00:49:46,810 --> 00:49:52,350
Všetko v spornom rozvodovom prípade
testuje to svojimi dôkazmi. súdom

655
00:49:52,350 --> 00:49:54,610
sa považuje za chybné a ani jeden cent
nemôžeš to dostať.

656
00:49:55,690 --> 00:50:00,050
Pozri, vytrhnem ti vlasy.
Zostaneš v mojich rukách. Leyla je pokojná.

657
00:50:00,050 --> 00:50:03,910
kto si kto vlastne si?
Držíš hruď medzi mnou a mojím manželom?

658
00:50:04,030 --> 00:50:05,050
Pozri, roztrhám ťa na kúsky.

659
00:50:05,330 --> 00:50:08,930
Oh, pusti moju ruku. Dobre. Som pre ostatných
Nevzdám sa. So mnou nikto taký nie je

660
00:50:08,930 --> 00:50:09,930
nemôžem rozprávať

661
00:50:10,850 --> 00:50:11,850
Dobre.

662
00:50:14,130 --> 00:50:15,130
Leyla.

663
00:50:16,830 --> 00:50:17,830
Dobre.

664
00:50:18,330 --> 00:50:19,690
Stretnutie sa skončilo, poď.

665
00:50:26,060 --> 00:50:27,340
Chcem čas na preskúmanie.

666
00:50:27,940 --> 00:50:29,900
Pre všetkých by bolo prospešné, keby sme to podpísali.

667
00:50:30,460 --> 00:50:31,920
Myslíš trochu.

668
00:50:32,140 --> 00:50:33,920
Porozprávajme sa s Kadirom Beyom.

669
00:50:35,100 --> 00:50:36,400
Vôbec ho nepoznáš.

670
00:50:44,140 --> 00:50:47,920
Pán Kadir to podpíše. Nemá na výber.
Ako to vieš, Jewel?

671
00:50:47,920 --> 00:50:48,920
váš problém?

672
00:50:50,960 --> 00:50:54,200
Hovorte, hovorte, pani právnička. odkiaľ
Poznáte obchod so šperkami? mojej manželky

673
00:50:54,200 --> 00:50:56,140
Že ste pridali šperky alebo čo?

674
00:50:56,340 --> 00:50:58,640
ha? blafuješ?

675
00:50:59,180 --> 00:51:00,180
Nie

676
00:51:00,900 --> 00:51:03,060
Neblafujem. ja viem.

677
00:51:03,260 --> 00:51:04,820
ako to vieš? V súbore to nie je zapísané.

678
00:51:20,650 --> 00:51:22,490
Hovorím: ,Dcéra, predal som šperky.'

679
00:51:22,970 --> 00:51:25,550
Nemôžem vložiť peniaze na účet a sú preč.
nechávam si to.

680
00:51:27,790 --> 00:51:30,550
Hádam nie som hlúpy, používam napodobeniny
Už som si ho kúpil.

681
00:51:31,190 --> 00:51:36,130
A čo moja dcéra, kde ich v Adane vyzdvihnú?
Sú v zlate. Nemôžu si vziať diamanty.

682
00:51:36,130 --> 00:51:37,130
neboj sa.

683
00:51:37,510 --> 00:51:42,490
Dobre, uvidíme sa neskôr.

684
00:51:51,370 --> 00:51:54,850
Tiež chápem z tvojho vzhľadu
Pokiaľ toto veľmi dobre viete

685
00:51:54,850 --> 00:51:57,670
si ty? Preto by som si prial, aby som to urobil predtým
keby si povedal.

686
00:51:57,970 --> 00:51:59,470
Mali ste to zdieľať so svojím právnikom.

687
00:52:00,150 --> 00:52:04,270
Nie je pekné klamať. ja
neklamal som.

688
00:52:05,510 --> 00:52:06,570
Povedal som to zle.

689
00:52:06,790 --> 00:52:07,790
naozaj?

690
00:52:07,950 --> 00:52:11,310
Pani právnička, chcem, aby sa o tejto záležitosti vedelo.
Keby som chcel, mohol by som to zapísať do súboru, nie?

691
00:52:11,990 --> 00:52:13,270
Vytlačil som to do súboru?

692
00:52:13,550 --> 00:52:15,170
Čokoľvek.

693
00:52:15,850 --> 00:52:18,090
Vďaka tomu sme zabránili neférovým požiadavkám.
?

694
00:52:19,070 --> 00:52:24,570
Prešli sme. A čo vy, tento klenotník, kameraman?
a ako poznas dlane?

695
00:52:24,990 --> 00:52:25,990
Dobre.

696
00:52:26,970 --> 00:52:31,610
Nenúť ma prečítať ani slovo. Oh, potom je to lož
Nie je problém to povedať, však, právnik?

697
00:52:31,610 --> 00:52:33,950
pani? Oh, vtedy som neklamal.

698
00:52:35,790 --> 00:52:37,430
Viac som nepovedal.

699
00:52:40,770 --> 00:52:44,290
Tabuľka, ktorú nemôžeme vyhrať so zákonom
Rozdal som to slovami.

700
00:52:48,090 --> 00:52:49,090
Môj brat.

701
00:52:52,279 --> 00:52:53,340
Odhlásili sa a odišli.

702
00:52:53,620 --> 00:52:55,680
Toto je všetko. Toľko.

703
00:52:56,340 --> 00:52:57,680
Rozvádzaš sa. gratulujem.

704
00:52:58,040 --> 00:53:03,900
Advokátska kancelária DM má novú
Pripísal si ďalšie víťazstvo. tvoj

705
00:53:03,900 --> 00:53:04,900
Viete, pani právnička?

706
00:53:05,900 --> 00:53:11,640
Spôsob, ako vyhrať v mojom svete
je dôležitejšie ako samotné víťazstvo.

707
00:53:13,740 --> 00:53:15,900
Nechcem prekračovať svoje hranice, pán Kadir.

708
00:53:16,360 --> 00:53:20,840
Ale odpusť mi, ak ma tak veľmi miluješ
tvoja ruka.

709
00:53:21,770 --> 00:53:25,430
Toto nemá nič spoločné s láskou. ja
Dokonca aj môj osud.

710
00:53:25,810 --> 00:53:30,470
Dal som sľub. A ty zatieňuješ moje slová
zahodil si to

711
00:53:30,690 --> 00:53:33,290
Práve som urobil meno.

712
00:53:33,670 --> 00:53:39,690
Tiež... ...kto si zo mňa urobil blázna...
...niekomu, kto vyprázdnil môj trezor...

713
00:53:39,690 --> 00:53:43,170
...toľkú toleranciu by som neprejavoval.

714
00:53:48,610 --> 00:53:50,570
Podelím sa o protokol s Melit.

715
00:53:51,180 --> 00:53:52,360
Veľa šťastia ešte raz.

716
00:54:18,810 --> 00:54:21,030
Kolóny nepresahovali vašu čiaru
už

717
00:54:21,410 --> 00:54:22,490
Čo by sme mali navrhnúť pre terénne úpravy?

718
00:54:22,990 --> 00:54:23,750
Krajina...

719
00:54:23,750 --> 00:54:31,550
tamto

720
00:54:31,550 --> 00:54:32,550
Nemám rád kaktusy.

721
00:54:33,030 --> 00:54:35,210
Možno vám naša práca pripomenula vás.

722
00:54:39,950 --> 00:54:40,950
Kaktus.

723
00:54:42,090 --> 00:54:44,330
To je kaktus. Dobre, pán Tolga.

724
00:54:52,360 --> 00:54:54,000
Prisahám, že som pekelne hladný. Daj mi ruku
okamžite.

725
00:54:54,640 --> 00:54:55,640
Predovšetkým?

726
00:54:56,280 --> 00:54:57,480
Dnes nemáš ani vodu.

727
00:54:58,240 --> 00:55:00,020
Dievča odišlo kvôli tvojej správe.

728
00:55:00,240 --> 00:55:01,240
preháňať.

729
00:55:01,840 --> 00:55:04,040
Narobil si taký rozruch okolo priateľky, čo?
aj ty.

730
00:55:04,980 --> 00:55:07,000
Nerobil som žiadny rozruch, braček. Alah
Bože.

731
00:55:07,540 --> 00:55:08,540
Yavuz.

732
00:55:08,720 --> 00:55:11,280
Hovorím, že toto dievča bolo iné. rozumieš?

733
00:55:11,580 --> 00:55:12,780
Prečo to bolo inak brácho?

734
00:55:14,040 --> 00:55:15,040
Bolo to nevyčísliteľné.

735
00:55:15,420 --> 00:55:16,420
Bolo to skutočné.

736
00:55:18,540 --> 00:55:20,080
There's something different about that girl, man.

737
00:55:20,970 --> 00:55:22,250
Musím sa dostať k tomuto dievčaťu.

738
00:55:26,770 --> 00:55:28,850
Slávnostné stretnutie s Kadirom Eminom Dağom
Stalo sa.

739
00:55:29,190 --> 00:55:30,230
A aké slávnostné.

740
00:55:30,490 --> 00:55:32,190
Dievča, čo si urobila?

741
00:55:32,850 --> 00:55:36,930
Nepýtaj sa. Človeče, som taký nahnevaný
zlomil to. Vidím tam bohatstvo toho muža

742
00:55:36,930 --> 00:55:39,990
šetrím. Postavil sa ku mne, znudený a znudený.
Začína sa nudiť a stráca reč.

743
00:55:40,690 --> 00:55:41,690
Dobre.

744
00:55:42,070 --> 00:55:43,610
Niektorí muži sú takí, Defne.

745
00:55:44,610 --> 00:55:47,710
So even if this divorce happens, it still violates the honor of the woman.
o ochrane.

746
00:55:48,880 --> 00:55:52,160
It's like the thing you're trying to protect like this
Zdá sa, že si to trochu pokazil.

747
00:55:52,980 --> 00:55:53,980
Podľa mňa.

748
00:55:54,540 --> 00:55:56,480
Výborne, môj drahý Yiğit.

749
00:55:57,000 --> 00:55:59,720
No táto časť sa ma netýka.

750
00:56:00,460 --> 00:56:05,280
Urobil som meno spravodlivosti? do konca
kým. urobil som. Ale aké je to zvláštne. Takže

751
00:56:05,280 --> 00:56:07,360
Nemohla som si pomôcť. Tomu chlapovi to nemôžem povedať
Nemohla som si pomôcť.

752
00:56:08,280 --> 00:56:09,238
Nie.

753
00:56:09,240 --> 00:56:10,300
Skutočne vavrínová myseľ.

754
00:56:10,680 --> 00:56:15,600
Na tom mužovi je niečo zvláštne. môže vysvetliť
som ja? Chápeš, čo som, však?

755
00:56:15,600 --> 00:56:16,379
čo tým myslím?

756
00:56:16,380 --> 00:56:21,050
Len... Niečo také vás zahreje.
robíš chladnokrvne

757
00:56:21,050 --> 00:56:23,430
Si hanblivý alebo čo. Je to zvláštna postava.

758
00:56:24,270 --> 00:56:27,910
Kontrolovaný a vzdialený. Crazy. Šialený blázon.
To je proste šialené.

759
00:56:28,110 --> 00:56:33,490
Ten muž je blázon, ale celý Istanbul je jeho muž
beží za ním. Najsilnejšie budovy

760
00:56:33,490 --> 00:56:37,710
robí. Ten človek má analytickú inteligenciu?
Nikto z nás to nemá. Čo ak je aj muž analytický?

761
00:56:37,710 --> 00:56:40,750
Áno, ale neexistuje emocionálna inteligencia.

762
00:56:41,340 --> 00:56:46,100
Pozrite, jeho žena vytvorila plán úteku.
oficiálne. A má pravdu. Takže človek

763
00:56:46,100 --> 00:56:47,100
Nie je to utrpenie.

764
00:56:47,840 --> 00:56:53,960
Čo keby na svete zostal len jeden muž?
Ani ja na to nepozerám. Ešte lepšie. Viac

765
00:57:00,240 --> 00:57:01,240
Dobrý deň.

766
00:57:03,840 --> 00:57:05,440
Pozrite sa raz na tieto dvere.

767
00:57:05,680 --> 00:57:08,880
Čo sa stalo s mesiacom? Obaja ste vinní a silní
áno Ani ja ti nerozumiem, hej.

768
00:57:36,130 --> 00:57:37,570
Tu máš. Tolga.

769
00:57:46,630 --> 00:57:47,630
ahoj

770
00:57:48,430 --> 00:57:51,110
Prišiel som neohlásený, ale boli ste k dispozícii?

771
00:58:00,400 --> 00:58:01,400
Daj mi to prečítať.

772
00:58:01,840 --> 00:58:04,060
Ach mashallah, oh mashallah.

773
00:58:04,580 --> 00:58:05,820
Nekomentuj, čítaj rovno.

774
00:58:06,080 --> 00:58:07,140
Dobre, dobre brácho.

775
00:58:08,080 --> 00:58:09,380
Vedel tri jazyky, brat.

776
00:58:09,720 --> 00:58:12,360
krásne. Vyhodil do vzduchu aj vysokú úroveň.

777
00:58:12,620 --> 00:58:15,440
Dobré ráno moje dieťa. Dostal aj osvedčenie o sprostredkovaní.
brácho.

778
00:58:15,720 --> 00:58:16,720
hry.

779
00:58:17,000 --> 00:58:18,260
Čítajte ďalej, čítajte ďalej, nikdy to nekončí.

780
00:58:18,480 --> 00:58:23,800
Aj bije a lieči rany a
Dokáže povedať „Mýliš sa“ v troch jazykoch.

781
00:58:24,060 --> 00:58:28,080
Prisahám, tu je moja teta Leyla.
Iba táto právnička ma mohla presvedčiť.

782
00:58:32,590 --> 00:58:34,190
Samozrejme, teraz to prišlo ako búrka.

783
00:58:34,450 --> 00:58:35,490
Zahučal vetrík.

784
00:58:35,850 --> 00:58:39,110
Aj tebe sa to páčilo braček, tak som zvedavý.
urobil si. Každý by bol zvedavý.

785
00:58:40,530 --> 00:58:42,310
Selim, koľkokrát som už niečo povedal?

786
00:58:42,790 --> 00:58:43,790
Raz, brácho.

787
00:58:44,010 --> 00:58:47,150
Čo ak ti poviem, aby si to už nekomentoval?
Koľkokrát by sa to stalo?

788
00:58:47,390 --> 00:58:51,330
Brat, správa prijatá. Uvarím ti čaj
Nechajte ma variť. Našli ste adresu?

789
00:59:42,480 --> 00:59:43,640
čo tu robíš?

790
00:59:44,080 --> 00:59:45,920
A ako si ma našiel?

791
00:59:46,540 --> 00:59:48,520
Začal som výsluch bez pozdravu.

792
00:59:49,220 --> 00:59:50,680
Profesionálna deformácia?

793
00:59:50,980 --> 00:59:55,280
ja neviem. Inými slovami, profesionálna deformácia je viac
Myslel som, že je to tvoje meno, ale

794
00:59:55,280 --> 00:59:57,160
Viete, transakcia je dokončená alebo čo.

795
00:59:57,520 --> 00:59:58,520
a čo si ty?

796
00:59:58,720 --> 01:00:01,280
účtovník? Agent FBI? čo si ty?

797
01:00:02,720 --> 01:00:09,000
ja nie som ani jedno. Som len tvoj
Stojím pred vami a žiadam, aby ste ma počúvali

798
01:00:09,000 --> 01:00:11,540
dovoľte mi dať vám dovoľte mi. včerajšia správa
Dovoľte mi vysvetliť.

799
01:00:12,310 --> 01:00:13,490
Nie je čo vysvetľovať.

800
01:00:13,890 --> 01:00:17,730
Nie je čo vysvetľovať. Takže ste a
Urobte zo mňa hlupáka dvoma romantickými vetami

801
01:00:17,730 --> 01:00:20,330
potom to povedz svojmu priateľovi
urobil si to tak.

802
01:00:20,690 --> 01:00:21,690
Ale máš pravdu.

803
01:00:23,290 --> 01:00:24,810
Je tak trochu môj typ.

804
01:00:25,210 --> 01:00:27,050
Ale trochu. Je tam nejaká hlúposť.

805
01:00:28,090 --> 01:00:29,090
máš pravdu.

806
01:00:32,430 --> 01:00:33,430
Bay.

807
01:00:34,130 --> 01:00:35,130
Bay.

808
01:00:39,630 --> 01:00:40,730
ja som od teba...

809
01:00:44,430 --> 01:00:46,270
Som z teba naozaj ohromený.

810
01:00:51,410 --> 01:00:52,850
Máš zvláštnu elektrinu.

811
01:00:53,210 --> 01:00:54,470
Som transformátor?

812
01:00:55,070 --> 01:00:56,430
Nie ste tak celkom dvaja.

813
01:01:00,070 --> 01:01:03,590
Teda, normálne je taký nahnevaný.
Som si vedomý toho, že nie.

814
01:01:04,750 --> 01:01:10,110
Tiež mi nevadí byť taký nahnevaný.
Prinúti vás padať ešte viac.

815
01:01:13,770 --> 01:01:14,770
Presne tak, samozrejme.

816
01:01:16,570 --> 01:01:19,890
To určite je. Prisahám, čo si myslíš
Hovorím, že to tak nebolo.

817
01:01:20,090 --> 01:01:23,790
Nerob to, nerob to, prisahám, dostaneš ranu, dobre.
? Nenadávaj ani nič.

818
01:01:25,210 --> 01:01:26,210
Dobre.

819
01:01:26,850 --> 01:01:32,170
Pozri, prvýkrát v živote som videl človeka
Objavil som sa pred ním bez povšimnutia.

820
01:01:32,670 --> 01:01:36,290
Dnes, ak chceš, môžeme stráviť nejaký čas spolu
trávme čas.

821
01:01:37,750 --> 01:01:40,550
Ak nezmeníš názor, budem ťa rešpektovať.

822
01:01:43,920 --> 01:01:45,260
Čo urobíš, ak si to nerozmyslím?

823
01:01:46,500 --> 01:01:50,900
Hovor viac, hovor viac a urob ma
Budete manipulovať?

824
01:01:51,260 --> 01:01:55,240
Prečo by som s tebou mal manipulovať? ja
To je všetko, čo chcem vysvetliť.

825
01:01:55,420 --> 01:01:59,620
ja neviem. Neviem, možno si narcista.
Si hlupák a hľadáš si obeť pre seba. ja

826
01:01:59,620 --> 01:02:00,620
ako to spoznám?

827
01:02:01,280 --> 01:02:03,000
Nie som narcista ani nič podobné.

828
01:02:03,550 --> 01:02:08,410
Toto je prvý príznak. Takže nie
narcis už akceptuje, že je narcis

829
01:02:08,410 --> 01:02:13,010
To nie. Teraz to všetci vieme.
Nie som narcista. Som obetou pre seba

830
01:02:13,010 --> 01:02:18,810
Ani ja nehľadám. Ak obeť
V prípade potreby tu môžem byť pre vás.

831
01:02:27,290 --> 01:02:29,150
Milujem Bombi.

832
01:02:30,210 --> 01:02:32,010
Má to aj Love Bombi.

833
01:02:32,590 --> 01:02:37,050
No každý má v ústach žuvačku.
Odložte svoje koncepty

834
01:02:37,050 --> 01:02:38,050
čudujem sa.

835
01:02:38,670 --> 01:02:41,130
Dáme si spolu staromódnu kávu?

836
01:02:42,410 --> 01:02:43,410
Ak chcete.

837
01:02:44,970 --> 01:02:47,150
Starý štýl. áno. Káva.

838
01:02:53,090 --> 01:02:54,090
Nie

839
01:02:54,650 --> 01:02:59,990
Len príď a uvidíš ma s kaktusom v ruke
Ak si myslíte, že sa pokúsite zaujať

840
01:02:59,990 --> 01:03:01,190
mýliš sa.

841
01:03:02,480 --> 01:03:04,360
Ale vie, že som mal včera v niečom pravdu
si?

842
01:03:05,260 --> 01:03:07,220
Som ako kaktus.

843
01:03:08,760 --> 01:03:14,040
Z diaľky vyzerám veľmi milo. Ale
Ak sa priblížite, potopím sa.

844
01:03:15,060 --> 01:03:21,120
A v nesprávnom prostredí ľudí ako ste vy
Namiesto toho, aby som bol smädný vo vlastnom teple

845
01:03:21,120 --> 01:03:22,120
súhlasím.

846
01:03:38,250 --> 01:03:41,550
Ty to vieš najlepšie. Potom ti dám viac
Nebudem vás príliš vyrušovať.

847
01:03:44,990 --> 01:03:46,390
Dobrá práca pre vás.

848
01:03:49,910 --> 01:03:51,030
Prajem pekný deň.

849
01:03:52,210 --> 01:03:53,610
Veľa šťastia. Prajem pekný deň.

850
01:03:56,190 --> 01:03:57,190
Jednoduché.

851
01:04:01,050 --> 01:04:04,770
Smejte sa viac. Je to akoby skryté
Robia to tam.

852
01:04:08,160 --> 01:04:12,260
Buď zavraždia brata. Nesmejte sa. čo
smeješ sa? Páni. ok

853
01:04:12,260 --> 01:04:13,260
ok.

854
01:04:13,480 --> 01:04:15,380
Spálim boolen, huh. Dobre dobre.

855
01:04:15,740 --> 01:04:16,740
Posaďte sa.

856
01:04:17,280 --> 01:04:18,280
smejeme sa. Pridajte to.

857
01:04:19,360 --> 01:04:21,360
Máte veľa elektriny. Pozri, je to ako trapo.

858
01:04:22,080 --> 01:04:23,380
Ako trapo.

859
01:04:24,580 --> 01:04:27,500
Defne, ty si naozaj požierač kaktusov.
bozkával si sa s niekým?

860
01:04:27,740 --> 01:04:30,320
Alebo bozkávanie? Aký bozk?

861
01:04:30,560 --> 01:04:34,460
Páni. My len tak aj my
Nie to, čo robíme. Tak len trochu

862
01:04:34,460 --> 01:04:35,620
Takto sme sa priblížili.

863
01:04:36,180 --> 01:04:37,180
Muž je sám.

864
01:04:37,670 --> 01:04:42,390
Myslím, že strieľa. Dievčatá, pozrite sa, toto som ja
Rozumiem biznisu. Takto to prišlo

865
01:04:42,390 --> 01:04:45,410
Takto sa bozkával afarizmus z kaktusu
Počasie je prázdne.

866
01:04:45,750 --> 01:04:49,750
Fronta pri dverách klasického nočného klubu
čakajúci mužský model. Womanizer.

867
01:04:50,110 --> 01:04:53,970
Myslím, že by ste tomu mali dať šancu. Pozri, nikomu nedávam šancu.
Nič nedávam, dobre? vieš?

868
01:04:53,970 --> 01:04:56,430
Skončili ste rýchlo so svojou osamelosťou? skončil som
Nepovedal som.

869
01:04:56,790 --> 01:05:01,830
Nepovedal som, že som skončil. Keď nájdeš správneho muža
Povedal som, že to dokončím. Medzi nimi je veľa.

870
01:05:01,830 --> 01:05:05,430
Je v tom veľký rozdiel. Pamätajte, že je to nesprávne
mužský účet...

871
01:05:05,630 --> 01:05:06,970
Zabíja sa pre ženy. Toľko.

872
01:05:07,210 --> 01:05:08,430
Správne. Samozrejme, že mám pravdu.

873
01:05:09,550 --> 01:05:10,550
Pozrite sa na kráľovnú.

874
01:05:11,230 --> 01:05:14,630
Toto si vytlačíme a hodíme na stenu.
čo to hovoríš? áno áno.

875
01:05:15,110 --> 01:05:18,790
Zahrabem pod to svoj podpis alebo čo.
píšeš. je to v poriadku? Toto je všetko.

876
01:05:48,010 --> 01:05:49,010
Ďakujem mu.

877
01:06:23,760 --> 01:06:25,200
Aj ty si zo mňa unavený, však?

878
01:06:28,280 --> 01:06:29,860
Nakoniec sa rozchádzame.

879
01:07:13,900 --> 01:07:18,160
Pozri sa na mňa Jedol si? tvoja tvár
Prisahám, že to vyzerá ako lyžica.

880
01:07:18,440 --> 01:07:21,760
Jedol som, jedol som. jedol som. Dokonca som jedol príliš veľa.
Jedol som veľa.

881
01:07:22,000 --> 01:07:23,860
On klame. čo si jedol?

882
01:07:25,520 --> 01:07:30,140
Povedal som ti, aby si mlčal. Nejedol som nejaký čas.
Túžil som po tom. Tiež, moja matka, ty

883
01:07:30,140 --> 01:07:33,540
Nemysli na to. Ako to myslíš, nemyslíš?
Som matka, som matka.

884
01:07:33,940 --> 01:07:36,820
Tiež sa pozrite, aké je to krásne. Tvoja ruka drží chlieb.

885
01:07:37,040 --> 01:07:38,200
Váš hlas znie nahlas.

886
01:07:38,480 --> 01:07:42,500
Chcem, aby si si postavil svoj vlastný hrad
Vychoval som ťa dieťa.

887
01:07:42,840 --> 01:07:44,260
Dievča, nepočúvaj svoju matku.

888
01:07:44,600 --> 01:07:47,640
Ty budeš princezná v tom zámku.

889
01:07:47,980 --> 01:07:50,320
Hrad nech stavajú iní.

890
01:07:51,420 --> 01:07:52,800
Toto sú mysle tvojej matky.

891
01:07:53,580 --> 01:07:58,760
Pochopil a pohol sa zo vzťahu ďalej. ktoré
Teta, mala vzťah? zostal si doma

892
01:07:58,760 --> 01:08:02,640
Drahá Defne, zostala si doma. koniec
Ste vo svojich obroch.

893
01:08:02,940 --> 01:08:08,380
Našli ste niekoho vhodného pre vás a nosili ste ho na ruke.
Oblečieš si to alebo je koniec. kyslá uhorka

894
01:08:08,380 --> 01:08:09,380
S týmto to staviame.

895
01:08:09,520 --> 01:08:13,040
Oğuzlu, čo sa s ním stane?
Uzatvorme túto tému.

896
01:08:13,140 --> 01:08:17,899
Prosím, oh. Áno dievča, tiež si to myslím.
Uzavrime tento problém. Pretože je tvoj

897
01:08:17,899 --> 01:08:19,460
Moja matka hovorí nezmysly.

898
01:08:23,859 --> 01:08:24,859
je mi to ľúto.

899
01:08:25,880 --> 01:08:28,120
Môj syn. Mami, ja spím.

900
01:08:29,760 --> 01:08:31,300
Tiež, čo je toto za spánok v túto hodinu?

901
01:08:31,520 --> 01:08:33,399
Prečo mi zasahuješ do spánku, mami?

902
01:08:33,640 --> 01:08:34,880
Je to veľmi zložité. Dobre.

903
01:08:35,439 --> 01:08:36,819
Nezabudnite piť vitamíny.

904
01:08:37,260 --> 01:08:38,260
Dobre mami.

905
01:08:41,350 --> 01:08:42,350
Aký vitamín?

906
01:08:43,229 --> 01:08:44,330
Som rád, dokonca.

907
01:08:44,630 --> 01:08:45,630
dokonca?

908
01:08:45,950 --> 01:08:48,609
Neochoriete ľahko. bol som.

909
01:08:48,850 --> 01:08:50,689
Koľko dní som doma? vy.

910
01:08:51,270 --> 01:08:52,670
Vy, ktorí nevstúpite do domu.

911
01:08:53,130 --> 01:08:55,550
Pozri sa na mňa, tvoj telefón je niekoľko dní vypnutý.

912
01:08:55,790 --> 01:08:57,830
Volám, aby som počul tvoj hlas
Nedostanem sa k vám.

913
01:08:58,550 --> 01:09:00,609
Robím detox sociálnych sietí.

914
01:09:01,350 --> 01:09:05,410
Fanfáry národa sú viac ako počúvanie
Nudím sa Niečo, čo si predo mnou skrýval

915
01:09:05,410 --> 01:09:08,290
existuje? Ak nie je, musíte to povedať.

916
01:09:08,529 --> 01:09:10,310
Sestra, nič sa nedeje. máš pravdu.

917
01:09:10,910 --> 01:09:12,850
Povedz mi, čo sa stalo, potrebuješ peniaze?
existuje?

918
01:09:13,870 --> 01:09:16,950
Máte to vôbec? Alebo mi povedz
Ja to zvládnem, čo sa stalo?

919
01:09:20,890 --> 01:09:22,649
Ach sestra, pozri, čo mám povedať?

920
01:09:24,410 --> 01:09:26,290
Preboha.

921
01:09:26,609 --> 01:09:28,149
Staršia sestra? Sestra, si v poriadku?

922
01:09:30,729 --> 01:09:31,729
Mám sa dobre, mám sa dobre.

923
01:09:32,550 --> 01:09:33,790
Asi praskla poistka.

924
01:09:34,229 --> 01:09:37,930
Zavolám ti neskôr, dobre? ok
ok dávaj si pozor.

925
01:10:26,470 --> 01:10:27,530
Kto je v túto hodinu?

926
01:10:39,690 --> 01:10:44,550
Dobrý večer, pani Defne.

927
01:10:45,790 --> 01:10:48,250
Na toto si zabudol, poslal to môj brat Kadir.

928
01:10:56,040 --> 01:10:57,980
dakujem. Bolo to trápenie.

929
01:11:05,280 --> 01:11:06,900
Venujem sa aj joge.

930
01:11:07,820 --> 01:11:09,160
Z toho dôvodu.

931
01:11:10,860 --> 01:11:14,320
Nerozumiem ani biznisu. Boh je otvorenosť
dať ti to.

932
01:11:15,620 --> 01:11:16,860
Dobrý večer.

933
01:11:17,120 --> 01:11:18,120
Dobrý večer.

934
01:11:50,920 --> 01:11:51,920
Počkaj chvíľu.

935
01:11:55,580 --> 01:11:57,220
Toto sú moje adresy.

936
01:12:01,960 --> 01:12:03,260
Brat, doručil som to.

937
01:12:04,880 --> 01:12:06,040
Je len jedna vec, brat.

938
01:12:06,520 --> 01:12:07,640
Predával auto?

939
01:12:07,960 --> 01:12:09,460
Presne brácho, odfotil som ho.

940
01:12:18,380 --> 01:12:19,820
Vypli aj elektrinu, braček.

941
01:13:44,560 --> 01:13:47,220
ahoj Vitajte. dakujem.

942
01:13:50,840 --> 01:13:52,440
ako sa máš? mám sa dobre ako sa máš?

943
01:13:53,300 --> 01:13:54,740
Dobre, ja tiež. Tu máš.

944
01:13:55,220 --> 01:13:56,820
Aký sladký dom máš.

945
01:13:58,100 --> 01:13:59,280
Ďakujem, ďakujem.

946
01:14:00,100 --> 01:14:02,560
Čaj, káva, čo by ste si dali? Čo si mám pripraviť?
tebe?

947
01:14:03,420 --> 01:14:06,560
Nemôžem na seba nič dostať. naozaj?
Ako mám prejsť? Ak chcete.

948
01:14:18,760 --> 01:14:22,760
Vlastne aj ja si chcem postaviť dom.
Yalıkava, ale... ...si dôležitý

949
01:14:22,760 --> 01:14:24,060
Čakám na dokončenie vecí.

950
01:14:24,340 --> 01:14:25,760
Oh, veci pre mňa nikdy nekončia.

951
01:14:27,940 --> 01:14:28,940
Žiadny problém.

952
01:14:29,300 --> 01:14:32,940
Takže teraz... ...viac času
Pretože to strávime.

953
01:14:33,740 --> 01:14:34,740
počkám.

954
01:14:37,940 --> 01:14:43,820
No... ...ponuka môjho otca... ...a
architektonickú zmluvu. pripravil som to.

955
01:14:45,140 --> 01:14:47,560
Pred stretnutím si ho teda môžete prezrieť.
pomyslel som si.

956
01:14:49,900 --> 01:14:50,960
Pre toto si prišiel?

957
01:14:51,360 --> 01:14:53,400
V skutočnosti by ste to mohli poslať e-mailom.

958
01:14:54,480 --> 01:14:55,480
Netrápte sa tým.

959
01:14:56,660 --> 01:14:57,800
Na niečo, čo viem.

960
01:14:58,260 --> 01:15:00,500
Na večierku sme sa nezmohli na slušné slovo.

961
01:15:00,920 --> 01:15:03,620
Aby som ťa videl aj ja
pomyslel som si.

962
01:15:05,160 --> 01:15:10,080
Prepáčte, dnes som trochu zmätený.
tiež chaotický.

963
01:15:11,020 --> 01:15:12,600
Existuje nejaký špeciálny dôvod?

964
01:15:14,160 --> 01:15:15,160
Nie

965
01:15:15,960 --> 01:15:18,740
Je niekto v tvojom živote? taký a
Je to neprítomnosť mysle?

966
01:15:19,950 --> 01:15:22,130
V mojom živote nikto nie je. niekto v tvojom živote
č.

967
01:15:23,210 --> 01:15:26,210
sme si istí? Kto príde a kto
prešlo to?

968
01:15:26,850 --> 01:15:31,670
Tak prídeš niekomu do života
zostať v živote niekoho po rande

969
01:15:31,670 --> 01:15:32,670
To nie je ako čo?

970
01:15:35,530 --> 01:15:36,530
máš pravdu.

971
01:15:37,370 --> 01:15:39,350
Som v rovnakej situácii.

972
01:15:39,590 --> 01:15:43,090
Takže čakám na toho správneho človeka.

973
01:16:07,660 --> 01:16:08,660
Ahoj Özlem.

974
01:16:08,880 --> 01:16:11,260
Nech to skončí v stredu. Prídem zajtra
správne?

975
01:16:16,980 --> 01:16:19,420
Ok miláčik. Teraz nie som k dispozícii.

976
01:16:27,460 --> 01:16:30,120
Je mi to veľmi ľúto. Hovoril si niečo?

977
01:16:30,800 --> 01:16:31,800
Nie

978
01:16:32,220 --> 01:16:34,260
Môžete si pozrieť svoju správu. To je jedno
áno

979
01:16:34,560 --> 01:16:35,840
Starý kamarát zo školy.

980
01:16:37,860 --> 01:16:38,860
áno.

981
01:16:40,060 --> 01:16:42,160
Sledovanie nového propagačného filmu našej spoločnosti
napísal som.

982
01:16:42,580 --> 01:16:44,500
Pozri, tvoj názor je pre mňa veľmi dôležitý.

983
01:17:05,280 --> 01:17:06,280
Túžba.

984
01:17:08,370 --> 01:17:09,370
Odkiaľ?

985
01:17:10,830 --> 01:17:13,390
Budeme kolegovia.

986
01:17:15,950 --> 01:17:17,850
Takže teraz už viete.

987
01:17:55,440 --> 01:17:58,520
Počkaj na mňa, barman. Dnes odspodu
deň tých, ktorí odchádzajú.

988
01:17:58,920 --> 01:18:00,240
Poďme, môj žltý motýľ.

989
01:18:11,019 --> 01:18:15,500
Özlem, moja drahá, sladká dcéra. ty toto
aký dôležitý je projekt

990
01:18:15,500 --> 01:18:16,500
si si vedomý?

991
01:18:16,880 --> 01:18:21,240
Existuje, ak Američania tento projekt zrušia
Oh, vybuchneme, vybuchneme. rozumiem

992
01:18:21,240 --> 01:18:25,660
Ocko, Američania sú už s nami.
Chce pracovať. Čo na to architekt tohto projektu?

993
01:18:25,660 --> 01:18:30,100
Tolga Erel a dodávateľom je Kadir Eminden.
To je presne dôvod, prečo s nami spolupracovať

994
01:18:30,100 --> 01:18:35,820
chcú. Volám ich Tolga Erel a
Predal som to, pretože to bolo od Kadira Emina

995
01:18:36,520 --> 01:18:38,340
Obaja sú už s nami, ocko.

996
01:18:38,580 --> 01:18:39,680
Pozri ja...

997
01:18:40,700 --> 01:18:43,580
V tomto biznise som už roky. slobodný
Niečo som sa naučil. Čo vie

998
01:18:44,860 --> 01:18:50,420
Nemôžem urobiť nič bez toho, aby som videl mokrý podpis.
ja tomu neverím.

999
01:18:51,740 --> 01:18:52,679
Podpíšu to, otec.

1000
01:18:52,680 --> 01:18:53,680
neboj sa.

1001
01:18:53,700 --> 01:18:56,160
Kedy prídu? Chystajú sa prísť.

1002
01:19:01,560 --> 01:19:05,140
Dobrý deň. Poďme jesť. Neprechádzajte, slečna, je to v poriadku.
dní. Prajem pekný deň.

1003
01:19:05,360 --> 01:19:07,780
Zavolal som na inzerát na auto. auto
predávaš?

1004
01:19:08,540 --> 01:19:10,300
áno. Áno predávam.

1005
01:19:10,680 --> 01:19:13,480
Dobre. Som presne jeden a pol krát toľko
ponúkam.

1006
01:19:14,460 --> 01:19:16,740
Odkiaľ? Je zrejmé, že predávate súrne.

1007
01:19:17,060 --> 01:19:18,500
Napísali ste jej nízku hodnotu.

1008
01:19:18,780 --> 01:19:22,980
Ak poviete dobre, okamžite vám dám peniaze.
Dovoľte mi to uložiť. Auto kúpim neskôr, ale

1009
01:19:22,980 --> 01:19:23,980
Som mimo mesta.

1010
01:19:24,060 --> 01:19:24,919
Pozri sa na mňa.

1011
01:19:24,920 --> 01:19:28,920
Keby si mi zavolal, aby si si zo mňa urobil srandu alebo čo
som právnik. Dám ťa na súd.

1012
01:19:29,240 --> 01:19:31,760
Čo moja mama a otec, ja to myslím vážne, beriem to
hovorím.

1013
01:19:33,720 --> 01:19:34,720
ok

1014
01:19:35,620 --> 01:19:38,700
Premyslím si to a potom ti zavolám. Je to možné
mu?

1015
01:19:39,140 --> 01:19:40,140
Hľadaj, ale hľadaj.

1016
01:19:40,620 --> 01:19:41,620
Dobre, prajem pekný deň.

1017
01:19:41,920 --> 01:19:43,580
Prajem pekný deň.

1018
01:19:49,380 --> 01:19:50,880
Dobrý deň. Veľa šťastia.

1019
01:19:51,280 --> 01:19:53,520
Hovoríme tomu vavrín. Moje stretnutie s pani Özlemovou
Bolo tam.

1020
01:19:53,800 --> 01:19:56,480
Vitajte. Ostrov Özlema Hanıma
Myslím, že to dám.

1021
01:19:57,060 --> 01:19:58,160
dakujem. Veľa šťastia.

1022
01:20:02,680 --> 01:20:04,400
Prišli. ja ich nevidím.

1023
01:20:04,700 --> 01:20:07,520
koľko je hodín? Aj ty poď von. kávu
Nič také nechceme.

1024
01:20:09,230 --> 01:20:13,930
Ako môžem nájsť takého neschopného človeka?
Podarilo sa mi to zobrať so sebou?

1025
01:20:14,230 --> 01:20:15,690
Ako sa mi to podarilo?

1026
01:20:16,910 --> 01:20:21,010
Volal som ťa k nemu, ale nič sa nestalo.
oheň do zeme. všimol som si.

1027
01:20:21,250 --> 01:20:22,670
Žiadny problém, ale počkám.

1028
01:20:23,970 --> 01:20:24,969
Nečakaj.

1029
01:20:24,970 --> 01:20:26,250
Naša práca trvá.

1030
01:20:26,490 --> 01:20:27,490
Nie nie nie.

1031
01:20:28,710 --> 01:20:31,570
počkám. musím počkať.
čakám. Oh, čakám.

1032
01:20:31,770 --> 01:20:33,310
Dobré ráno moje dieťa. Ty to vieš najlepšie.

1033
01:20:41,930 --> 01:20:42,930
Veľa šťastia.

1034
01:20:48,470 --> 01:20:49,470
Pani právnička.

1035
01:20:54,710 --> 01:20:55,629
Pán Kadir.

1036
01:20:55,630 --> 01:20:56,890
Hej, čo tu robíš?

1037
01:20:59,790 --> 01:21:00,910
Niečo.

1038
01:21:01,910 --> 01:21:03,310
Vyskytol sa problém.

1039
01:21:06,710 --> 01:21:07,810
Spolupracuješ s Martinou?

1040
01:21:08,350 --> 01:21:09,350
Nie.

1041
01:21:13,000 --> 01:21:14,820
Dobre, teraz idem na stretnutie.
vstúpim.

1042
01:21:16,200 --> 01:21:17,200
rozprávame sa.

1043
01:21:19,300 --> 01:21:20,300
rozprávame sa.

1044
01:21:24,660 --> 01:21:25,660
Veľa šťastia.

1045
01:21:28,220 --> 01:21:29,220
Dobrý deň pán Kadir.

1046
01:21:29,480 --> 01:21:33,940
Dobrý deň. Vitajte. vitajte
Pán Kadir.

1047
01:21:34,400 --> 01:21:36,000
čo piješ?

1048
01:21:36,220 --> 01:21:37,220
Čaj káva?

1049
01:21:37,720 --> 01:21:39,640
Mám sa dobre, nič nekupujem
dakujem.

1050
01:21:51,820 --> 01:21:53,020
Bay? Tolga?

1051
01:21:54,000 --> 01:21:58,200
Život nás viac spája
Čo urobíš, dáš si so mnou kávu?

1052
01:21:58,200 --> 01:21:59,200
Ani nepiješ.

1053
01:21:59,360 --> 01:22:00,920
čo tu robíš?

1054
01:22:01,300 --> 01:22:02,580
Som architekt, vieš?

1055
01:22:03,340 --> 01:22:04,340
Mal som stretnutie.

1056
01:22:04,920 --> 01:22:06,400
Takže po tebe nejdem.

1057
01:22:06,940 --> 01:22:07,940
Teraz.

1058
01:22:17,580 --> 01:22:22,260
Dôvod, prečo mi spríjemňuješ deň
čo to teda je? kde je večierok?

1059
01:22:22,980 --> 01:22:25,460
Nie. Vyskytol sa problém.

1060
01:22:26,400 --> 01:22:27,880
Ak áno.

1061
01:22:28,680 --> 01:22:31,960
Berú všetku prácu z tohto miesta a nechajú vás každý deň na pokoji.
Chcel by som vidieť.

1062
01:22:33,040 --> 01:22:34,320
Veľa šťastia.

1063
01:22:35,760 --> 01:22:36,760
dakujem.

1064
01:22:49,390 --> 01:22:50,470
čo tu robíš?

1065
01:22:51,530 --> 01:22:52,630
Čo to tu robí?

1066
01:22:53,190 --> 01:22:55,330
Mám stretnutie, čo robíš?
tu?

1067
01:23:00,390 --> 01:23:02,050
Chlapci, čo sa deje?

1068
01:23:03,710 --> 01:23:04,970
Ste dodávateľom projektu?

1069
01:23:05,290 --> 01:23:06,290
Zatiaľ sme to neprijali.

1070
01:23:07,010 --> 01:23:10,850
Ale ak by toto bola architektúra tohto projektu, urobil by som to
Na jeho základ ani blato nehádžu.

1071
01:23:13,070 --> 01:23:14,070
ešte nie som.

1072
01:23:14,800 --> 01:23:19,160
Ak ťa to baví, ja som pero
Ani to nehrám. Vaše pero už je

1073
01:23:19,160 --> 01:23:22,860
už Tolga Erel. Poď. ty?
zlomil si to? Kader Emin je viac.

1074
01:23:23,100 --> 01:23:24,800
Zlomil si to sám, Tolga Erel.

1075
01:23:25,200 --> 01:23:27,300
Myslím, že je to vo svete, ktorý si si vytvoril vo svojej vlastnej mysli.
čo?

1076
01:23:27,720 --> 01:23:30,040
Chlapci, upokojte sa. Som viac ako toto
Nechaj ma nedýchať vzduch.

1077
01:23:31,080 --> 01:23:32,080
Buď mojím hosťom.

1078
01:23:32,500 --> 01:23:34,040
Je to tvoje. Nie, ďakujem.

1079
01:23:35,220 --> 01:23:36,680
Páni, prosím, porozprávajme sa.

1080
01:23:37,480 --> 01:23:39,480
Žiadny problém. Chlapci, upokojte sa.

1081
01:23:40,200 --> 01:23:42,200
Môžeme sa o tomto probléme porozprávať. Niečo však
Nie, pán Levent.

1082
01:23:42,670 --> 01:23:46,690
Nechcem nič, čo by zahŕňalo tohto chlapa.
Nie som zapojený do projektu. rovnaká strecha

1083
01:23:46,690 --> 01:23:47,690
Nebudem pod tým.

1084
01:23:48,290 --> 01:23:49,530
Nech sa ti darí.

1085
01:23:50,250 --> 01:23:51,250
Keby sme sa rozprávali.

1086
01:23:52,330 --> 01:23:53,330
Tolga.

1087
01:23:55,870 --> 01:23:58,770
Moji ľudia sú teraz na lepších miestach
nech počká. Priatelia.

1088
01:24:01,810 --> 01:24:02,810
Pán Kadir.

1089
01:24:05,030 --> 01:24:06,230
Uvidíme sa Nefri.

1090
01:24:06,850 --> 01:24:07,850
Tolga.

1091
01:24:16,170 --> 01:24:18,550
Özlem, ako si sa dostal do takejto situácie?
Spadneš, Özlem?

1092
01:24:18,790 --> 01:24:22,350
Ako môžete bez skúmania tejto problematiky?
prestieraš stôl? Vie narábať s peniazmi

1093
01:24:22,530 --> 01:24:25,030
Máme dva dni na vykonanie. Nechoďte hneď do kancelárie
potrebu.

1094
01:24:25,610 --> 01:24:29,290
Oci, neviem? ja neviem,
Nehovor mi, že neviem. Musíte vedieť.

1095
01:24:29,550 --> 01:24:30,550
Muži odišli.

1096
01:24:30,750 --> 01:24:32,630
Práca je preč, projekt je preč, všetko sa skončilo.

1097
01:24:33,160 --> 01:24:35,480
pán Levent. Všetko sa skončilo, čo budeme robiť?
nás teraz?

1098
01:24:35,840 --> 01:24:39,640
Americkí investori majú tieto dve mená
Nepovedal som, že túto prácu prijali?

1099
01:24:39,640 --> 01:24:43,380
tebe? pán Levent. Ako to všetko robíte?
Nechávaš to na poslednú chvíľu ako prekvapenie, však?

1100
01:24:43,400 --> 01:24:47,000
A zverujem ti firmu?
budem? Preboha. Alah

1101
01:24:47,000 --> 01:24:50,000
dočerta. pán Levent. čo? čo? Aký Levent?
Bey?

1102
01:24:51,700 --> 01:24:53,460
Tento problém viem vyriešiť.

1103
01:24:55,220 --> 01:24:56,220
Ako?

1104
01:24:56,480 --> 01:24:59,680
Chceme, aby boli obaja v tomto projekte s vami.
Dokážem presvedčiť štúdiu.

1105
01:25:04,750 --> 01:25:05,750
Ako to urobíte?

1106
01:25:07,410 --> 01:25:08,790
Nechaj to na mňa.

1107
01:25:10,010 --> 01:25:13,250
Tolga a Kadir Bey pri jednom stole.
Môžem sa s tebou stretnúť.

1108
01:25:14,730 --> 01:25:16,650
Ale mám na to podmienku.

1109
01:25:18,090 --> 01:25:19,690
Takže týchto chlapov dobre poznáte.

1110
01:25:20,030 --> 01:25:25,130
Áno viem. Ver mi. ak
presvedčiť ich, aby spolupracovali

1111
01:25:25,130 --> 01:25:28,330
...poprosím ťa o nejakú pôžičku.

1112
01:25:29,420 --> 01:25:33,000
Takže, samozrejme, na oplátku váš právnik.
Urobím čokoľvek ako.

1113
01:25:33,240 --> 01:25:35,640
Budem riešiť vaše prípady. zmluvy
pripravím sa.

1114
01:25:36,080 --> 01:25:37,080
koľko?

1115
01:25:37,220 --> 01:25:39,200
Súrne potrebujem desať miliónov.

1116
01:25:44,960 --> 01:25:46,780
Desať miliónov je skvelé miesto.

1117
01:25:49,820 --> 01:25:53,820
Dávam vám dvadsaťštyri hodín. tí dvaja
Presvedčte muža.

1118
01:25:54,400 --> 01:25:56,440
Dám ti desať miliónov.

1119
01:25:57,480 --> 01:25:58,840
Presne dvadsaťštyri hodín.

1120
01:26:00,620 --> 01:26:01,620
Prijatie.

1121
01:26:49,610 --> 01:26:50,730
Dobre, dobre, zavolám ti.

1122
01:26:52,310 --> 01:26:53,570
Takže? Brat.

1123
01:26:54,130 --> 01:26:58,150
Predaj auta vzdal. niekoľko
Bude vás informovať aj o dni. akú cenu?

1124
01:26:58,150 --> 01:27:00,350
čo to bolo? Oh, prinútil som ho ponúknuť to, človeče.

1125
01:27:00,810 --> 01:27:03,350
Takže problém s týmto je problém zákazníka.
Bolo tam.

1126
01:27:03,690 --> 01:27:05,630
čo? Ako vyrieši otázku peňazí?

1127
01:27:06,530 --> 01:27:08,330
Nemôžem ti uveriť.

1128
01:27:08,590 --> 01:27:10,090
Ani ja neverím.

1129
01:27:10,310 --> 01:27:15,070
Ak to vyriešite do 24 hodín, úrad
Nevypíname, všetko sa vracia do starých koľají.

1130
01:27:15,270 --> 01:27:19,260
presne tak. Dievča, čo presne?
prežili sme. No ešte nie.

1131
01:27:19,500 --> 01:27:22,460
A ako to ešte nie je? Obaja ste jedno.
spôsob, ako presvedčiť

1132
01:27:22,460 --> 01:27:26,760
nájdeš to. Muž povedal, že je to v poriadku, aj keď to bola záloha.
Povedal dobre vnútri. Čo viac, Sevim?

1133
01:27:26,760 --> 01:27:30,880
byť. Priatelia, nemôžem vám povedať
tuším. Vec nie je taká, ako si myslíte.

1134
01:27:31,120 --> 01:27:31,919
Ako nie?

1135
01:27:31,920 --> 01:27:33,680
No, problém je hlboký.

1136
01:27:33,920 --> 01:27:34,920
Hlboký. čo?

1137
01:27:36,360 --> 01:27:38,460
Takže presne viem, čo to je.
ja neviem.

1138
01:27:38,940 --> 01:27:42,880
Ale nenávisť v tvojich očiach je takáto
Vesmír sa zrúti kvôli svojej hmotnosti. Dovoľte mi to povedať.

1139
01:27:43,280 --> 01:27:47,740
Ach, som vlk, ktorého je ťažké presvedčiť
Ručil som sa za jeho stôl a bol som úplne zničený.

1140
01:27:49,600 --> 01:27:51,340
Počkaj chvíľu, počkaj chvíľu.

1141
01:27:52,020 --> 01:27:53,540
Vstúpte do svedomia.

1142
01:27:53,880 --> 01:27:55,340
Aká je naša superschopnosť?

1143
01:27:57,920 --> 01:27:59,120
Presviedčanie. áno.

1144
01:27:59,380 --> 01:28:05,560
Našou superschopnosťou je presviedčanie. Pozrite sa, či je to v poriadku
Najprv vložíme do vrecka kaktus Tolga

1145
01:28:05,560 --> 01:28:06,519
Nechajte sa presvedčiť.

1146
01:28:06,520 --> 01:28:11,060
Po druhé, ťažký brat Kadir je tiež a
Takto vložíme šek do vrecka. Presviedčania sú v poriadku

1147
01:28:11,060 --> 01:28:15,620
náš. Priatelia, už som o tom presvedčený
budem. Budem, teda skúsim

1148
01:28:15,620 --> 01:28:16,620
nájdem to.

1149
01:28:17,540 --> 01:28:18,540
Ale ako?

1150
01:28:18,700 --> 01:28:22,540
Čo ak tá ponuka Tolga od vás odišla?
Toto prijme. Jednoznačne.

1151
01:28:22,940 --> 01:28:24,000
A čo Kadir?

1152
01:28:25,320 --> 01:28:26,320
Kadir Emin už?

1153
01:28:27,480 --> 01:28:32,940
Tak sa pozri na toto, Pauselo. Hovoríme tomu
Ponúknime právnika. Brat, tvoja spoločnosť

1154
01:28:32,940 --> 01:28:34,100
Ich právnici, vy bratranci.

1155
01:28:34,420 --> 01:28:37,860
Dobre, synak, nájdi niečo, len niečo.
urob to. Brat, čo mám teraz povedať?

1156
01:28:38,740 --> 01:28:39,740
Mocný chlapec.

1157
01:28:40,600 --> 01:28:41,600
Hop.

1158
01:28:42,960 --> 01:28:43,960
Poď, poď.

1159
01:28:46,480 --> 01:28:48,320
Synu, nekŕm ich toľko.

1160
01:28:48,780 --> 01:28:51,100
Brat, mrkvou nikdy nešetríme.
nikto z nich.

1161
01:28:52,160 --> 01:28:53,340
Zapli ste elektrinu?

1162
01:28:56,020 --> 01:28:59,520
Ach vavrín, ach vavrín, aj elektrina
nerieš to.

1163
01:29:03,400 --> 01:29:04,400
Nezabudneš.

1164
01:29:33,290 --> 01:29:34,290
Kto to uložil?

1165
01:29:43,250 --> 01:29:45,530
Och, páchne to, šéf.

1166
01:29:45,850 --> 01:29:50,670
Nikdy nehovor „Ja som šéf, ja som šéf“. vy
Zvykli ste si tu jesť každý večer.

1167
01:29:51,170 --> 01:29:52,390
Hovoril si Defne.

1168
01:29:53,190 --> 01:29:54,190
čo sa stalo?

1169
01:29:55,770 --> 01:30:00,750
Nemohol som tomu uveriť, keď som to videl. V takej chvíli
Moje srdce bolo otvorené. Len tam stál. oficiálne

1170
01:30:00,750 --> 01:30:01,750
Bolo to ako osud.

1171
01:30:02,010 --> 01:30:03,010
Samozrejme.

1172
01:30:03,130 --> 01:30:07,230
Nepovedal, že osud sa o teba nestará.
podľa. Drž hubu tiež. vašu správu

1173
01:30:07,230 --> 01:30:08,230
Dievča je už preč.

1174
01:30:08,290 --> 01:30:11,570
Stále rozprávaš. Syn, ja som Defne
Neposlal som tú správu zámerne.

1175
01:30:11,570 --> 01:30:14,290
vieš, že som myslel Özlema.
To ja viem.

1176
01:30:15,910 --> 01:30:18,730
Mimochodom, to je tiež samostatný problém. Jeden
čo sa stalo? čo sa stalo?

1177
01:30:20,290 --> 01:30:21,290
Túžba.

1178
01:30:21,950 --> 01:30:23,330
Včera večer na pohovke.

1179
01:30:23,810 --> 01:30:24,810
čo to hovoríš?

1180
01:30:25,930 --> 01:30:28,510
Zatiaľ čo sa pomstil svojmu otcovi, aj on
Teraz to budem riešiť s jeho dcérou.

1181
01:30:29,010 --> 01:30:30,530
Možno vám to prospeje.

1182
01:30:31,150 --> 01:30:32,170
Môže sa to tiež vrátiť späť.

1183
01:30:32,800 --> 01:30:33,800
Myslím, že nie.

1184
01:30:34,040 --> 01:30:37,840
Pretože človek, keď som videl Defne,
Na nikom mi nezáleží.

1185
01:30:38,080 --> 01:30:40,020
Naozaj si rozpálil náladu, čo?

1186
01:30:40,340 --> 01:30:41,340
Zlé.

1187
01:30:41,680 --> 01:30:47,680
Zlé. žiaľ. A čo každá rodina Barta?
Nie je to dosť? A vydedukovali osud

1188
01:30:48,100 --> 01:30:51,580
Usilovne sa snažíš nestrčiť bolz.
Prisahám, že si to pochopil. Bože môj. tvoje oko

1189
01:30:51,580 --> 01:30:53,600
Milujem ťa, nemiešaj sa do toho. Do čoho sa dostanem?
drahý?

1190
01:30:53,920 --> 01:30:55,520
Aj tak sa už nikdy predo mnou nemôže objaviť.

1191
01:30:55,840 --> 01:30:57,380
Tá kniha bola dnes zatvorená.

1192
01:30:58,420 --> 01:30:59,420
žiaľ.

1193
01:31:02,060 --> 01:31:03,060
Beriete na vavrín.

1194
01:31:04,160 --> 01:31:05,540
Prestaň, prestaň, teraz to neotváraj.

1195
01:31:05,960 --> 01:31:06,960
Nemám to otvoriť?

1196
01:31:07,360 --> 01:31:09,940
Počkajte chvíľu a nechajte to hrať. Vpravo vpravo.

1197
01:31:12,300 --> 01:31:13,320
Neotváraj to, synu.

1198
01:31:15,200 --> 01:31:17,800
Dobrý deň. Dobrý deň, som Tolga Defne.

1199
01:31:18,140 --> 01:31:20,360
Viem, že už mám svoje číslo.

1200
01:31:20,660 --> 01:31:23,940
ako sa máš? Mal si moje číslo? Ako?

1201
01:31:25,420 --> 01:31:26,680
Každopádne je to jedno.

1202
01:31:27,280 --> 01:31:28,840
čo ti poviem?

1203
01:31:29,080 --> 01:31:30,080
počúvam.

1204
01:31:30,340 --> 01:31:31,560
máš zajtra prácu?

1205
01:31:31,960 --> 01:31:34,020
Aj tak to zruším. Žiadny problém.

1206
01:31:34,520 --> 01:31:37,860
Takže vaša ponuka kávy stále platí?

1207
01:31:38,060 --> 01:31:39,600
Vždy. Samozrejme.

1208
01:31:39,880 --> 01:31:40,960
Za koľko ťa mám kúpiť?

1209
01:31:41,900 --> 01:31:43,360
Nie, prídem sám.

1210
01:31:44,320 --> 01:31:46,240
Ale chcem ťa niekam zobrať
chcem.

1211
01:31:46,860 --> 01:31:47,860
kam?

1212
01:31:49,580 --> 01:31:50,580
Prekvapenie.

1213
01:31:52,100 --> 01:31:56,480
Dobre. Vezmi ma zajtra, ale je to prekvapenie
Povedzme si o tom neskôr. Dobre.

1214
01:31:57,440 --> 01:32:01,330
Aby som ťa bližšie spoznal
Som netrpezlivý. Mám na mysli, aby som ho bližšie spoznal.

1215
01:32:02,970 --> 01:32:05,790
Zle si ma pochopila, Defne.

1216
01:32:06,850 --> 01:32:12,270
Chceme sa lepšie spoznať
nehovoriac o inej veci

1217
01:32:12,270 --> 01:32:17,490
stretneme sa. Takže iné záležitosti
budeme sa rozprávať. Pre vašu informáciu, on nie je Seyit.

1218
01:32:17,730 --> 01:32:21,270
Hovoríš mi o sebe celé hodiny
Môžem počúvať, žiadny problém.

1219
01:32:22,610 --> 01:32:25,590
Tak sa vidíme zajtra.

1220
01:32:29,740 --> 01:32:30,740
Veľmi sladké.

1221
01:32:31,040 --> 01:32:32,560
Nikdy sa nevzdáva.

1222
01:32:32,920 --> 01:32:34,860
Nikdy sa nevzdáva. Nikdy.

1223
01:32:35,500 --> 01:32:36,500
áno.

1224
01:32:37,220 --> 01:32:38,220
Prosím prerušte to.

1225
01:32:38,400 --> 01:32:39,400
Viac Kadir Emin.

1226
01:32:40,020 --> 01:32:41,020
Bay.

1227
01:32:41,600 --> 01:32:43,060
Bay. Poď.

1228
01:32:45,760 --> 01:32:46,760
Poď.

1229
01:32:51,120 --> 01:32:55,360
Kam ma vezmeš zajtra večer?
Smejte sa kdekoľvek chcete. nové miesto

1230
01:32:55,420 --> 01:32:56,440
Som na to miesto veľmi zvedavý.

1231
01:32:56,960 --> 01:32:57,980
Dobre sa o neho postaráme.

1232
01:32:58,400 --> 01:33:02,080
Pozri, prosím, poďme na čerstvý vzduch.
Aj my ti blahoželáme k rozvodu. To by bolo fajn.

1233
01:33:02,380 --> 01:33:03,380
Pst, pozri sa na mňa.

1234
01:33:03,580 --> 01:33:07,980
Chýbal som ti? Nemal by som ťa zobrať?
Samozrejme, že mi chýbaš. Veľmi mi chýbaš

1235
01:33:07,980 --> 01:33:08,478
rovnako.

1236
01:33:08,480 --> 01:33:10,180
Dobré ráno moje dieťa. Aj ty mi chýbaš.

1237
01:33:10,680 --> 01:33:13,740
Dobre teda, zajtra budeme spolu. dobre
pozrime sa. Ok drahý.

1238
01:33:14,020 --> 01:33:15,020
Poď.

1239
01:33:32,460 --> 01:33:33,560
Pane, pani právnička.

1240
01:33:35,280 --> 01:33:38,140
Dobrý večer, pán Kadir. Boli ste k dispozícii?

1241
01:33:38,400 --> 01:33:39,279
Dobrý večer.

1242
01:33:39,280 --> 01:33:40,280
Buď mojím hosťom.

1243
01:33:43,520 --> 01:33:47,000
Chcel som sa s tebou zajtra stretnúť, ale...
dôvod?

1244
01:33:49,200 --> 01:33:52,120
dôvod? Niečo, o čom chcem hovoriť
existuje.

1245
01:33:52,780 --> 01:33:53,780
Dobre.

1246
01:33:54,280 --> 01:33:58,320
Takže... Povieme... Tri?

1247
01:33:58,520 --> 01:33:59,520
Nie cez deň.

1248
01:33:59,640 --> 01:34:00,640
Nechaj ma byť cez deň.

1249
01:34:02,990 --> 01:34:03,990
Vo večerných hodinách?

1250
01:34:04,630 --> 01:34:06,390
Večer mám stretnutie.

1251
01:34:07,730 --> 01:34:11,150
večer? Existuje plán na večer.

1252
01:34:13,790 --> 01:34:15,750
Ráno? Mám vypočutie.

1253
01:34:16,050 --> 01:34:17,270
Potom je večer.

1254
01:34:17,970 --> 01:34:18,970
Povedzme.

1255
01:34:19,710 --> 01:34:22,210
Dobre večer. Je večer. Dobre dobre.

1256
01:34:23,030 --> 01:34:24,770
Aj tak ti dám miesto.

1257
01:34:26,590 --> 01:34:28,550
Dobrý večer teda.

1258
01:34:28,950 --> 01:34:30,310
Dobrý večer.

1259
01:34:37,450 --> 01:34:38,770
Poď, prajem pekný večer.

1260
01:34:41,050 --> 01:34:42,730
Barzo áno. Barzo áno.

1261
01:34:43,410 --> 01:34:46,590
Priatelia. Ten človek je veľmi dobrý, veľmi jasný.

1262
01:34:46,810 --> 01:34:48,230
Môžem ti niečo povedať?

1263
01:34:48,610 --> 01:34:51,890
Prial by som si, aby namiesto Tolgu k vám kráčal Kadir.
hoci. čo?

1264
01:34:52,170 --> 01:34:53,930
Oh oheň oheň.

1265
01:34:54,350 --> 01:34:55,790
čo čo čo?

1266
01:34:56,270 --> 01:35:01,090
A čo priatelia? Keď sa na to pozriem odtiaľ, som to ja
Mám pocit, že si vyberám milenku pre seba

1267
01:35:01,090 --> 01:35:03,770
existuje? čo si želám? Čo ak, čo ak?

1268
01:35:04,150 --> 01:35:05,570
Tiež môj...

1269
01:35:05,880 --> 01:35:11,200
Niekoho to v mojom živote rozdelí. Aký čas mám?
Mám, nemám ani mentalitu, ani peniaze.

1270
01:35:11,960 --> 01:35:15,700
To, čomu hovoríte čas, prichádza a odchádza, to, čomu hovoríte peniaze
Dnes sa to stane, zajtra sa to nestane.

1271
01:35:16,020 --> 01:35:19,540
Ale láska, tá sa hľadá ťažko.

1272
01:35:19,780 --> 01:35:24,400
Prečo sa tak obmedzuješ? láska
Je to tiež moja láska. Pokiaľ máte rozum

1273
01:35:24,400 --> 01:35:28,820
opraviť to. Otvor svoje krásne srdce, otvor svoju myseľ,
Prekonajte svoje obavy.

1274
01:35:29,020 --> 01:35:30,700
Drž hubu. To je všetko.

1275
01:35:30,920 --> 01:35:34,660
Nie som zatvorený. som preč
nie som. som opatrný. medzi týmito dvoma

1276
01:35:34,660 --> 01:35:35,549
Je v tom rozdiel.

1277
01:35:35,550 --> 01:35:36,129
je to zatvorené?

1278
01:35:36,130 --> 01:35:39,330
Všetci muži sú zlí, všetci muži sú zlí
podľa tvojho nepriateľa. áno.

1279
01:35:40,110 --> 01:35:43,650
Dobre. Ale snažím sa to zlomiť.

1280
01:35:43,910 --> 01:35:45,030
Nemôžem si pomôcť, čo mám robiť?

1281
01:35:45,490 --> 01:35:50,770
V tvojej ruke. V tvojej ruke. Dajte tomuto Tolgovi šancu
dať Dvojmetrový muž so snehovo bielymi zubami

1282
01:35:51,010 --> 01:35:52,910
Pozrite sa na Kadira z tejto perspektívy.

1283
01:35:53,290 --> 01:35:56,930
Ja týmto veciam rozumiem. Akým okom?
Prepáčte, pani právnička, pozriete sa? čo si povedal

1284
01:35:56,930 --> 01:35:58,730
nechapem. Čo hovorí tento muž?

1285
01:35:59,090 --> 01:36:00,290
rozumieš?

1286
01:36:35,380 --> 01:36:36,500
kde si?

1287
01:36:36,820 --> 01:36:38,600
Nemôžeš nám ujsť, keď si medzi tým.

1288
01:36:39,400 --> 01:36:41,080
Nemôžeš skryť syna, budeme mať problémy.

1289
01:36:41,320 --> 01:36:42,480
Nájdeme vašu adresu.

1290
01:36:45,660 --> 01:36:47,340
Asi zoslabol.

1291
01:36:48,000 --> 01:36:51,280
Na niečo, čo viem. Je moja Defne nešťastná?
naozaj?

1292
01:36:51,840 --> 01:36:57,680
nešťastný. Choď a pozbieraj to dieťa
Nemalo by to byť takto. Tiež si myslím, že je nešťastný. no tak

1293
01:36:57,680 --> 01:37:02,160
Poďme do Istanbulu. Preboha
Videl som to. si v pohode. Poď si sadnúť, uvarím kávu

1294
01:37:02,160 --> 01:37:03,560
môj syn. Ideme?

1295
01:37:05,120 --> 01:37:06,220
vidíš?

1296
01:37:06,500 --> 01:37:10,600
Ach moje dieťa. čo by mal robiť? To tiež
Samozrejme, že to nevydržal. Rozumela svojej sestre

1297
01:37:10,760 --> 01:37:14,320
presne tak. Moja teta má veľkú pravdu. moja myseľ
Zostalo to mojej sestre. Takže je tam sám.

1298
01:37:14,440 --> 01:37:15,440
Takže som v poriadku.

1299
01:37:15,720 --> 01:37:17,460
Poďme, pretože si chorý, synu.

1300
01:37:18,020 --> 01:37:19,020
Urobme prekvapenie.

1301
01:37:20,180 --> 01:37:22,400
Urobme prekvapenie. Prekvapenie? Poďme na to.

1302
01:37:22,800 --> 01:37:26,280
Urobme prekvapenie. Toto je moje prekvapenie
stráviť ma.

1303
01:37:26,500 --> 01:37:29,980
Poďme na to. Urobme prekvapenie. zabalím
nechaj ma to urobiť. Vezmite si zábal.

1304
01:37:30,500 --> 01:37:31,500
Veľmi miluje.

1305
01:37:31,600 --> 01:37:33,200
Ty to zabalíš. Dovoľte mi urobiť plán.

1306
01:37:33,540 --> 01:37:36,590
Pozri. Dovoľte mi urobiť plán. Pozrite sa na plán alebo čo.
č.

1307
01:38:10,080 --> 01:38:12,980
Dobré ráno. Dobré ráno. Tak čo ste urobili?

1308
01:38:13,340 --> 01:38:14,820
Povedal si to svojmu priateľovi?

1309
01:38:15,980 --> 01:38:16,980
prečo?

1310
01:38:17,380 --> 01:38:21,600
Takže, čo ja viem? Mám dievča, transakcia
dobre atď.

1311
01:38:21,980 --> 01:38:24,740
K obrázku. Čo, mýlim sa?

1312
01:38:29,120 --> 01:38:30,720
Hovorí o tom.

1313
01:38:42,990 --> 01:38:44,550
Pozri, tam je káva.

1314
01:38:44,790 --> 01:38:48,030
Neviem, či to pijete s mliekom alebo bez mlieka.
Kúpil som si dve kávy.

1315
01:38:48,390 --> 01:38:53,810
Nešli sme už na kávu?
Dobre, dáme si kávu.

1316
01:38:53,810 --> 01:38:56,450
počas cesty. Oh, vypijeme to pri prechádzke okolo.

1317
01:38:56,710 --> 01:38:59,070
Nie, kávu si vypijeme tu.

1318
01:38:59,290 --> 01:39:01,930
Potom zjedzte niečo veľmi chutné.
pôjdeme.

1319
01:39:02,950 --> 01:39:04,830
Ako vieš, že neraňajkujem?

1320
01:39:05,150 --> 01:39:09,430
Viem, pretože pekné dievčatá je už neskoro
Majú raňajky.

1321
01:39:13,580 --> 01:39:14,920
Poď. Poď.

1322
01:39:17,600 --> 01:39:18,680
Odchádzame pane.

1323
01:39:35,440 --> 01:39:36,640
odkiaľ si prišiel?

1324
01:39:38,180 --> 01:39:39,180
Do môjho domu.

1325
01:39:40,460 --> 01:39:42,820
Hovoríš, že si nemohol vziať svoju dcéru, prišiel som domov
Takže.

1326
01:39:43,850 --> 01:39:45,510
Pripravil som pre vás raňajky.

1327
01:39:46,210 --> 01:39:48,270
Ako? Prepáč raňajky.

1328
01:39:48,870 --> 01:39:53,450
Poď, prosím, pozri. Z rúry za päť minút
Objavujú sa aj focachy. Nenechajme si to ujsť.

1329
01:39:53,750 --> 01:39:54,750
Poď.

1330
01:40:15,850 --> 01:40:16,850
Vitajte.

1331
01:40:17,010 --> 01:40:18,270
dakujem.

1332
01:40:21,730 --> 01:40:23,010
Čo to vonia?

1333
01:40:24,290 --> 01:40:26,650
Vonia ako veľmi dobre upečený taliansky chlieb.

1334
01:40:27,050 --> 01:40:30,370
Najlepší sendvič, ktorý môžete jesť práve teraz
pripravím sa.

1335
01:40:32,230 --> 01:40:33,650
Ak chceš, choď takto.

1336
01:40:36,930 --> 01:40:37,970
Áno pane.

1337
01:40:39,390 --> 01:40:40,470
Áno pane.

1338
01:40:40,990 --> 01:40:42,170
čo si urobil?

1339
01:40:42,480 --> 01:40:45,720
Len aby zapôsobil na dievčatá atď.
Absolvovali ste takýto kulinársky kurz?

1340
01:40:46,080 --> 01:40:50,720
Nie, nechcem platiť školné na univerzite.
na... ...rok v kuchyni

1341
01:40:50,720 --> 01:40:51,720
pracoval som.

1342
01:41:03,960 --> 01:41:05,640
Vonia tak pekne.

1343
01:41:06,100 --> 01:41:10,400
Dávajte pozor, aby ste si nepopálili ruku. také horúce
práve vyšiel.

1344
01:41:23,760 --> 01:41:24,760
hráš na gitare?

1345
01:41:24,900 --> 01:41:25,900
Áno.

1346
01:41:27,300 --> 01:41:30,000
Odkedy? Začal som na základnej škole.

1347
01:41:30,860 --> 01:41:32,920
Štúdium nad zemou na univerzite
Kúpil som to.

1348
01:41:33,320 --> 01:41:34,680
naozaj? áno.

1349
01:41:35,460 --> 01:41:40,180
Občas si pre seba brnkám, ale možno
Jedného dňa si spolu niečo zahrajte

1350
01:41:40,180 --> 01:41:41,700
Môžeme povedať. čo povieš?

1351
01:41:42,360 --> 01:41:43,360
ja neviem.

1352
01:41:45,780 --> 01:41:47,840
Môže byť. Možno áno.

1353
01:41:48,260 --> 01:41:49,260
Áno pane.

1354
01:41:50,020 --> 01:41:51,020
Naše sendviče sú pripravené.

1355
01:41:51,390 --> 01:41:54,490
Čo by ste s tým chceli? Limonáda, čaj,
kávu? Je to limonáda.

1356
01:41:55,190 --> 01:41:57,310
dakujem. Vyzerá to veľmi krásne.

1357
01:41:57,730 --> 01:41:59,290
Dúfam, že sa vám páči aj chuť.

1358
01:41:59,590 --> 01:42:00,590
pozrime sa.

1359
01:42:11,870 --> 01:42:13,110
Si robíš srandu?

1360
01:42:14,130 --> 01:42:15,130
ja?

1361
01:42:15,970 --> 01:42:18,310
Prikázal som, prikázal som. velmi dobre.

1362
01:42:20,970 --> 01:42:23,710
Takže ten, kto ma vzal, žil, žil som pre teba
Poviem ti, pozri.

1363
01:42:23,970 --> 01:42:27,110
Och, dovoľte mi pochváliť vás. pustite to
A dovoľte mi pochváliť vás.

1364
01:42:27,930 --> 01:42:29,530
Odstráňte z toho trochu prachu.

1365
01:42:29,750 --> 01:42:31,270
Preto sa predstavujem, drahá.

1366
01:42:31,590 --> 01:42:35,770
Tiež, aj keby sa vám to nepáčilo, bola by to tá najlepšia vec na svete.
Pretože som robil prácu, ktorú som považoval za zlú

1367
01:42:35,770 --> 01:42:37,670
Nejako by som sa pochválil, neboj.

1368
01:42:38,510 --> 01:42:40,350
Keby mohol, určite by ste to urobili.

1369
01:43:14,280 --> 01:43:15,219
Páni.

1370
01:43:15,220 --> 01:43:17,040
Páni, brat môj lev.

1371
01:43:18,160 --> 01:43:19,820
Čo urobila Zeyno? je to pripravené?

1372
01:43:20,240 --> 01:43:24,320
Brat. Takže sa nemusíme ponáhľať.
Aby sme nemeškali.

1373
01:43:24,540 --> 01:43:25,780
Pripravili ste sa skoro.

1374
01:43:26,220 --> 01:43:28,760
Tiež je to trochu vzrušujúce.

1375
01:43:28,980 --> 01:43:31,940
No tak synu, v ruke mám kuracie kura.
Prisahám, že je neskoro, neskoro, neskoro, tieto ženy

1376
01:43:31,940 --> 01:43:33,260
Tá príprava ma zabíja. prisahám.

1377
01:43:38,540 --> 01:43:39,640
Brat, moja teta Leyla.

1378
01:43:40,380 --> 01:43:41,380
Leyla.

1379
01:43:44,580 --> 01:43:46,540
čo sa deje? nie?

1380
01:43:48,580 --> 01:43:52,100
Toto je aj môj domov, Kadir. aj na toto
Alebo to ideš zakázať?

1381
01:43:52,720 --> 01:43:53,720
Čo sa deje s Leylou?

1382
01:43:55,540 --> 01:43:56,540
Ste pripravení.

1383
01:43:57,020 --> 01:43:59,360
A máš na sebe svoju obľúbenú košeľu.

1384
01:44:00,680 --> 01:44:03,600
Oslavujete náš rozvod? Leyla
lúčim sa s tebou.

1385
01:44:03,880 --> 01:44:05,220
čo tu robíš? Aký máš problém?

1386
01:44:05,440 --> 01:44:06,860
Môj problém si ty, Kadir.

1387
01:44:07,920 --> 01:44:10,260
Vzdáte sa nás tak ľahko?

1388
01:44:12,520 --> 01:44:15,060
Leyla, nehovorili sme o tom mesiace.
S tebou.

1389
01:44:15,900 --> 01:44:20,080
Takto sme sa nedohodli od začiatku?
Ukončíme to, keď príde čas

1390
01:44:20,080 --> 01:44:21,080
nepovedali sme?

1391
01:44:21,940 --> 01:44:22,940
áno.

1392
01:44:23,380 --> 01:44:25,420
Bolo, ale veci sa zmenili.

1393
01:44:26,220 --> 01:44:28,260
Zamiloval som sa do teba, Kadir.

1394
01:44:29,440 --> 01:44:31,940
Leyla. Pozri, nič sa nezmenilo.

1395
01:44:32,160 --> 01:44:34,800
Dobre, ty si ten, kto zmenil názor.

1396
01:44:35,100 --> 01:44:37,980
Mám miesto, kam chceš ísť
nie.

1397
01:44:38,220 --> 01:44:41,980
Pozrite sa teda. Pozrite si to raz a skúste to.
Prosím, pozrite sa.

1398
01:44:42,460 --> 01:44:44,840
Čo mi chýba od právničky?
Leyla.

1399
01:44:46,420 --> 01:44:47,420
Dobre.

1400
01:44:48,260 --> 01:44:49,360
Porozprávam sa so Selimom.

1401
01:44:49,560 --> 01:44:51,300
Nechal som ťa Emremu, zbaľ si veci.

1402
01:44:51,760 --> 01:44:53,040
Nepreťahujme to. Dobre.

1403
01:45:04,440 --> 01:45:05,440
matka.

1404
01:45:06,060 --> 01:45:07,560
Kadir sa mi vymyká z rúk.

1405
01:45:08,260 --> 01:45:09,560
Musíte prísť do Istanbulu.

1406
01:45:11,740 --> 01:45:12,740
Dobre.

1407
01:45:18,640 --> 01:45:19,960
Tu máš. dakujem.

1408
01:45:20,320 --> 01:45:21,320
nemáš za čo

1409
01:45:25,500 --> 01:45:30,200
Je tu niečo, o čom sa chcem s tebou porozprávať
Viete, v telefóne boli veci?

1410
01:45:30,880 --> 01:45:32,020
Samozrejme, že počúvam.

1411
01:45:34,740 --> 01:45:36,220
Chcem sa ťa niečo opýtať.

1412
01:45:37,880 --> 01:45:39,300
Môže odo mňa žiadať čokoľvek.

1413
01:45:39,820 --> 01:45:41,400
Ďakujem ale...

1414
01:45:41,920 --> 01:45:42,920
Ide o prácu.

1415
01:45:44,480 --> 01:45:47,280
Dobre, ak chceš, môžeme sa porozprávať na balkóne.

1416
01:45:47,700 --> 01:45:50,580
Je to možné. Súvisí to teda s niečím?

1417
01:45:50,940 --> 01:45:55,740
Ide o dom? Na architektúru alebo čo?
Som dosť bohatý na to, aby si mi postavil dom

1418
01:45:55,740 --> 01:45:56,740
nie som.

1419
01:45:57,720 --> 01:46:01,520
Urobil by som to pre teba zadarmo, moja drahá. čo
Tak čo?

1420
01:46:03,260 --> 01:46:06,700
Aj v dome, ktorý som ti postavil, budeš šťastný
aby ste sa mohli túlať.

1421
01:46:07,500 --> 01:46:10,960
Všetky jeho chodby sú široké a
Nechal by som to svetlé.

1422
01:46:12,170 --> 01:46:14,750
Oči svetiel v každom rohu
aby ho mohol nájsť.

1423
01:46:16,330 --> 01:46:22,370
V noci cítiť vôňu celej záhrady
Ja by som to takto vybavil yatminami.

1424
01:46:22,690 --> 01:46:25,150
Čo viac, čo viac.

1425
01:46:26,090 --> 01:46:27,890
Postavil by som ti taký dom.

1426
01:46:28,570 --> 01:46:29,870
Tak to bolo fajn.

1427
01:46:30,250 --> 01:46:31,330
snívalo sa mi.

1428
01:46:33,650 --> 01:46:35,310
Bolo by skvelé si to aj uvedomiť.

1429
01:46:37,690 --> 01:46:38,830
Áno, pani Defne.

1430
01:46:40,620 --> 01:46:42,920
čo pre teba môžem urobiť? čo chceš
odo mňa?

1431
01:46:49,900 --> 01:46:51,280
Chcem, aby si prijal prácu.

1432
01:46:52,060 --> 01:46:53,060
Aká práca?

1433
01:46:53,400 --> 01:46:55,360
Odišli ste od stola s Kadirom Eminom Dağom
prácu.

1434
01:46:58,960 --> 01:47:03,080
Defne, meno toho chlapíka máš na perách!
Nehodí sa. Odkiaľ sa to tu vzalo? Pán Kadir

1435
01:47:03,080 --> 01:47:04,080
musíš pracovať.

1436
01:47:04,280 --> 01:47:05,280
prepáč.

1437
01:47:05,800 --> 01:47:09,560
Môžete odo mňa žiadať čokoľvek, ale...
...nechaj ma v rovnakej práci s tým mužom

1438
01:47:09,560 --> 01:47:13,340
pracovať... ...aj keď ste v rovnakom prostredí
nie je možné. Pozri, aký máš presne dôvod?

1439
01:47:13,340 --> 01:47:17,640
Neviem osobne, ale... Dôvodom je ten darebák.
z...

1440
01:47:17,640 --> 01:47:23,620
...nebyť tým, kým si myslíš, že je. Ale on
Poviem vám toľko.

1441
01:47:23,880 --> 01:47:24,880
čo?

1442
01:47:25,780 --> 01:47:30,280
Pracujete... ...spolu?
Nie, nie, nie, nepracujeme.

1443
01:47:30,640 --> 01:47:31,640
som spokojný.

1444
01:47:32,340 --> 01:47:34,300
Inak ťa už neuvidím
pre...

1445
01:47:35,280 --> 01:47:36,280
Je mi to veľmi ľúto.

1446
01:47:38,640 --> 01:47:41,400
Nemá tento projekt šancu? nemožné.

1447
01:47:43,500 --> 01:47:45,420
Nemôžeš myslieť, ak hovoríš?

1448
01:47:49,180 --> 01:47:51,900
Laurel, minulosť nezmeníme. je to v poriadku?

1449
01:47:52,640 --> 01:47:54,300
Nepoznáte ten osud.

1450
01:47:54,700 --> 01:47:57,340
Ten muž je muž, od ktorého sa treba držať ďalej.

1451
01:48:18,960 --> 01:48:19,960
Pozri, on to neotvoril.

1452
01:48:20,480 --> 01:48:21,480
videl si?

1453
01:48:21,960 --> 01:48:24,180
Okrem toho, kto bude zvládať túto prácu?

1454
01:48:27,100 --> 01:48:29,480
Babak, ak chceš, okamžite nájdem Tolgu.
Môžem zavolať.

1455
01:48:30,000 --> 01:48:33,020
Síce má stretnutie, ale to je večer alebo tak.
pôjdem.

1456
01:48:33,400 --> 01:48:36,720
Moja drahá, už som v teba stratil nádej.
Prestrihol som to. Aspoň ma z toho nebolí hlava.

1457
01:48:37,000 --> 01:48:38,000
ocko.

1458
01:48:38,640 --> 01:48:40,100
Poznám Tolgu.

1459
01:48:40,520 --> 01:48:41,520
vyriešil som to.

1460
01:48:42,040 --> 01:48:43,040
Nezlomí ma to.

1461
01:48:43,080 --> 01:48:44,460
Moja drahá dcéra. Pozri.

1462
01:48:44,980 --> 01:48:48,340
Dám ti otcovskú radu.
Kúpiť alebo nekúpiť.

1463
01:48:48,620 --> 01:48:50,260
Tolga vás nesklame na chvoste.

1464
01:48:50,560 --> 01:48:51,760
Stará sa o svoje veci.

1465
01:48:52,260 --> 01:48:55,900
Najprv rozosmejete veci, potom rozosmejete ľudí.
opraviť to.

1466
01:49:03,420 --> 01:49:05,540
ako to dopadlo?

1467
01:49:06,540 --> 01:49:10,860
Nemohla som ho presvedčiť, boli sme zničení. Ponuka
Neprijali ste? Hovorím, že som ťa nedokázal presvedčiť.

1468
01:49:10,960 --> 01:49:13,900
Hovoríš, že si to neprijal? kde je tvoja myseľ
Tuğçe Relam? Vráťte sa sem.

1469
01:49:14,640 --> 01:49:17,720
Čo si teda robil celé tie hodiny? Konečne
neskončili sme.

1470
01:49:20,200 --> 01:49:21,380
Jedol si sendvič?

1471
01:49:21,880 --> 01:49:26,860
Akoby to pripravil vlastnými rukami.
Zjedli sme to a vypili kávu. Hral na gitare

1472
01:49:26,860 --> 01:49:28,320
atď. Myslím, že je to tak.

1473
01:49:28,640 --> 01:49:30,500
Takže môj paša ukázal svoje schopnosti.

1474
01:49:30,820 --> 01:49:36,720
Povedzme, že sme vyhrali aspoň v kuchyni. čo
čo poviem?

1475
01:49:37,520 --> 01:49:40,500
Možno, ak presvedčím pána Kadira
Môžem znova hovoriť.

1476
01:49:41,020 --> 01:49:43,200
Kedy je ďalšie stretnutie? zranený
vtáka

1477
01:49:43,760 --> 01:49:45,800
O deviatej večer. Vo farbe Baby Blue.

1478
01:49:46,520 --> 01:49:47,540
Baby Blue?

1479
01:50:11,790 --> 01:50:12,790
vidíš?

1480
01:50:13,230 --> 01:50:14,450
Nie je problém.

1481
01:50:16,190 --> 01:50:17,190
Videl som.

1482
01:50:19,990 --> 01:50:21,970
Nosí okuliare? V interiéri.

1483
01:50:22,950 --> 01:50:23,950
Môže to nájsť.

1484
01:50:31,310 --> 01:50:33,110
Prišlo k nemu dievča.

1485
01:50:33,690 --> 01:50:34,690
Kde do pekla?

1486
01:50:35,070 --> 01:50:36,930
Hovorí v stoji. Príďte sa pozrieť.

1487
01:50:37,390 --> 01:50:38,390
Hovoríš o Hembelom?

1488
01:50:38,790 --> 01:50:39,790
Hmm.

1489
01:50:40,330 --> 01:50:42,890
Ach, nech sa tvoja tvár trochu usmeje.

1490
01:50:43,290 --> 01:50:48,050
Neviem, zlom svoj odpor a užívaj si
Nahradí to. Ach, smej sa nám

1491
01:50:48,050 --> 01:50:49,050
Na mieste nie je žiadny problém.

1492
01:50:49,750 --> 01:50:50,750
Tancujte ďalej.

1493
01:50:51,690 --> 01:50:52,690
Páni.

1494
01:50:55,690 --> 01:50:56,690
Selim.

1495
01:51:01,830 --> 01:51:06,130
Nezostávajme tu príliš dlho, huh. brat obeta
Nechajte ma byť alebo byť obeťou. Pozri, dievča je tvoje

1496
01:51:06,130 --> 01:51:07,410
Robí všetko, čo môže.

1497
01:51:07,650 --> 01:51:09,470
Pohni sa trochu, brat. Ach syn môj, to je v poriadku.

1498
01:51:10,120 --> 01:51:11,580
Len nechoďte príliš ďaleko.

1499
01:51:12,140 --> 01:51:13,140
OK som tu.

1500
01:51:15,200 --> 01:51:16,220
Čo urobíme s pani Defne?

1501
01:51:16,440 --> 01:51:17,620
čo budeme robiť? Nič neurobíme.

1502
01:51:17,960 --> 01:51:22,160
Nech príde, dám si dve minúty a porozprávam sa.
Ó človeče, aká tvrdohlavosť, zavolal som a povedal:

1503
01:51:22,160 --> 01:51:25,900
Vyzdvihnem ťa asi o hodinu. žiadne
„Prídem sám,“ povedal. silný

1504
01:51:25,900 --> 01:51:26,900
funguje to.

1505
01:51:27,860 --> 01:51:31,540
Uvidíme, či ti môžem niečo povedať. tu
No je to úplne inak.

1506
01:51:32,620 --> 01:51:34,820
Preto robí taký rozruch.

1507
01:51:35,220 --> 01:51:36,420
Ty poznáš svoje meno najlepšie.

1508
01:51:45,759 --> 01:51:48,460
Moja ruža. Poobzerali by ste sa okolo seba?

1509
01:51:49,060 --> 01:51:50,300
Som rád, že sme prišli, však?

1510
01:51:50,660 --> 01:51:52,680
Jedno slovo: miesto je malé.

1511
01:51:57,820 --> 01:52:00,660
Pozri, prečo sa ten muž teraz rozviedol so svojou ženou?
Vyjasnilo sa.

1512
01:52:01,420 --> 01:52:02,600
Pozrite sa na kráľa.

1513
01:52:09,060 --> 01:52:13,260
A ja hovorím, toto je klenot
Prečo je v tejto otázke toľko hluku?

1514
01:52:13,620 --> 01:52:15,060
Je to hrdosť, česť atď.

1515
01:52:18,259 --> 01:52:19,300
Má pravdu, má pravdu.

1516
01:52:20,220 --> 01:52:23,780
Spoznali ste priateľov, ak sa súd skončí
Môže ísť Defne teraz hovoriť?

1517
01:52:30,360 --> 01:52:33,780
Niečo sa vo mne práve teraz zlomilo. Takže
To je ale škoda.

1518
01:52:36,880 --> 01:52:38,880
Vyzeralo to ako niečo ako sklamanie.

1519
01:52:39,200 --> 01:52:42,940
čo sa to s tebou deje? muž jeho žena
Prekonaj seba, nie toho, kto ťa podviedol.

1520
01:52:46,150 --> 01:52:47,150
ja neviem.

1521
01:52:47,570 --> 01:52:51,810
Pôjdem a požiadam o účet. Páni.
Aký účet? Čo sa budeš pýtať, moja láska?

1522
01:52:52,350 --> 01:52:56,550
Rozumel. Poslali ste muža na doživotie
Nestačilo a poslali ste ho na popravisko. Čo keby

1523
01:52:56,550 --> 01:52:57,550
priatelia.

1524
01:52:57,970 --> 01:53:01,430
Aj keď ste pokojní, možno všetko
Nie je to to, čo si myslíme. Čo to nie je? čo

1525
01:53:01,430 --> 01:53:02,510
Nie je to to, čo si myslíme.

1526
01:53:03,390 --> 01:53:09,840
Každý večer relaxujeme. Potom sa čudujem?
prečo do tohto nočného klubu... v túto hodinu

1527
01:53:09,840 --> 01:53:11,520
volá jeho dcéra. Prečo mi volá?

1528
01:53:11,760 --> 01:53:17,320
Pretože je skutočným sukničkárom. My sme Tolga
Mysleli sme si, že áno, ale no tak, sukničkár. človek

1529
01:53:17,320 --> 01:53:18,840
Sme tu, pretože nás zavolal.

1530
01:53:19,100 --> 01:53:20,920
Sme so svojím pokladom, pozeráme sa.

1531
01:53:21,240 --> 01:53:25,180
Buď si ležiaci snílek alebo čo. aj ty
Prišli ste sa pozrieť na toto miesto. Prečo?

1532
01:53:25,180 --> 01:53:26,180
klameš?

1533
01:53:26,960 --> 01:53:33,260
Takže áno, ale je to pekné miesto.
robil som. Hanba ti.

1534
01:53:33,340 --> 01:53:35,220
Prisahám, že si sa zmenil. Zvláštne.

1535
01:53:35,740 --> 01:53:37,000
Aspoň som na vrchole. Hovorte o tom.

1536
01:53:37,260 --> 01:53:38,740
Každopádne. Pokračujte v pozorovaní. Poď, poď.

1537
01:53:42,320 --> 01:53:45,540
Pozrite sa na tieto situácie. Ako sa stravoval?
tam.

1538
01:53:48,040 --> 01:53:49,040
Refne.

1539
01:53:50,040 --> 01:53:54,180
Päť minút do vášho stretnutia. vy
Bola to jeho manželka, jeho priateľka. Stlmiť a hovoriť

1540
01:53:57,400 --> 01:53:58,400
Tak selo.

1541
01:53:59,720 --> 01:54:03,460
Myslíš, že toto... ...je manželka právnika?
čo dáva?

1542
01:54:03,900 --> 01:54:05,960
Prisahám, aj ja sa pýtam.
ja neviem.

1543
01:54:07,280 --> 01:54:08,280
Každopádne, uvidíme.

1544
01:54:09,200 --> 01:54:10,200
Budeme si rozumieť.

1545
01:54:10,620 --> 01:54:12,140
Dajte mi vedieť, keď prídu.

1546
01:54:12,900 --> 01:54:13,900
Prišli brácho.

1547
01:54:14,500 --> 01:54:15,459
Kde do pekla sú?

1548
01:54:15,460 --> 01:54:16,460
Brat, pozri sa do zrkadla.

1549
01:55:57,480 --> 01:56:00,360
Čakali sme aj na vás, pani advokátka.

1550
01:56:01,720 --> 01:56:02,720
Pán Kadir.

1551
01:56:03,880 --> 01:56:05,560
Nehovoríš, že prídeš.

1552
01:56:06,600 --> 01:56:09,340
Nechcel som rušiť tvoje pohodlie. Ako viete.

1553
01:56:09,760 --> 01:56:10,960
Čo tým myslíš, vieš?

1554
01:56:12,480 --> 01:56:13,480
rozumieš?

1555
01:56:13,840 --> 01:56:16,360
No, pani právnička, pozrite, ja...

1556
01:56:16,830 --> 01:56:20,850
Vôbec nechápem tieto narážky.
Aj keď sa mi to nepáči, prídeš priamo ku mne.

1557
01:56:21,350 --> 01:56:24,970
Páčili sa mi iné veci. preboha
ako čo?

1558
01:56:26,030 --> 01:56:27,030
Ako zákazy.

1559
01:56:27,230 --> 01:56:28,610
Aké sú tam zákazy?

1560
01:56:38,390 --> 01:56:39,770
čo hovoria?

1561
01:56:47,630 --> 01:56:51,070
Chápeš, že je to stále predsudky?
pokračovať bez?

1562
01:56:51,410 --> 01:56:54,750
Byť predpojatý je niekedy dobré, Kadir
Mr.

1563
01:56:57,210 --> 01:56:58,830
Aj nesprávni ľudia sú dobrí.

1564
01:56:59,790 --> 01:57:01,670
Správni ľudia tiež spôsobujú škodu.

1565
01:57:02,630 --> 01:57:04,670
Myslíš si, že si ten správny človek.

1566
01:57:05,930 --> 01:57:06,990
Prisahám, že neviem.

1567
01:57:08,310 --> 01:57:09,310
Je potrebné hľadať.

1568
01:57:17,160 --> 01:57:18,160
ja neviem.

1569
01:57:20,620 --> 01:57:24,160
Ale myslím, že s tebou niečo nie je v poriadku.

1570
01:57:25,920 --> 01:57:28,540
Tak potom ti poviem toto
poviem ti to.

1571
01:57:29,500 --> 01:57:36,240
A čo tie veci, o ktorých si myslíš, že sú nesprávne...
...k veciam, pred ktorými sa snažíte uniknúť

1572
01:57:36,240 --> 01:57:37,240
Ak to vrhá svetlo?

1573
01:57:41,220 --> 01:57:42,680
Pred čím som utekal?

1574
01:57:43,260 --> 01:57:44,460
Prisahám, že neviem.

1575
01:57:45,480 --> 01:57:46,480
Od seba.

1576
01:57:47,820 --> 01:57:49,100
Ty ma nepoznáš.

1577
01:57:50,420 --> 01:57:53,860
Nie som žiadna ľudská bytosť. Pani právnička.

1578
01:57:55,160 --> 01:57:56,160
Takže je to môj seder.

1579
01:58:02,740 --> 01:58:06,680
Myslím, že ste mali tému. hovoriť
čo chceš

1580
01:58:09,780 --> 01:58:11,780
Práca. To som ja.

1581
01:58:12,040 --> 01:58:14,480
Nerád rozprávam na takýchto miestach.
sám.

1582
01:58:15,040 --> 01:58:16,560
toto sa mi páči.

1583
01:58:20,010 --> 01:58:21,690
V skutočnosti nie ste ten typ človeka.

1584
01:58:22,170 --> 01:58:25,410
Každopádne, asi sa ponáhľam alebo čo. ok
porozprávajme sa. čo je predmetom?

1585
01:58:28,210 --> 01:58:29,250
Téma je Bartın Er.

1586
01:58:29,470 --> 01:58:31,710
Problém Bartın Er je uzavretý. OTVORENÉ
chcem.

1587
01:58:32,010 --> 01:58:34,010
dôvod? Musíte získať prácu.

1588
01:58:34,390 --> 01:58:39,250
dôvod? Dal som sľub pánovi Leventovi. Čo?
O? Tolga Meyles. Pozri, pozri teraz.

1589
01:58:39,570 --> 01:58:42,710
Pozrite, tohto muža môžete pomenovať takto.
Ak mi to povieš do úst.

1590
01:58:43,410 --> 01:58:44,510
Čokoľvek robíš?

1591
01:58:48,390 --> 01:58:49,390
Pôjdem odtiaľto.

1592
01:59:01,150 --> 01:59:02,590
Dobre. Pozrite, pani právnička.

1593
01:59:03,050 --> 01:59:05,070
Môžem vám povedať niečo veľmi jasné?

1594
01:59:07,510 --> 01:59:10,530
Chce odo mňa všetko. Pozrite sa na všetko
či...alebo.

1595
01:59:13,390 --> 01:59:15,170
Ale to on nechce.

1596
01:59:15,670 --> 01:59:17,170
Nemôžem robiť, čo chceš.

1597
01:59:18,210 --> 01:59:19,310
Aj pre teba.

1598
02:02:50,540 --> 02:02:51,980
Nie, neotvorilo sa.

1599
02:02:52,860 --> 02:02:57,820
Asi ešte spí. Aj v túto hodinu
Ale nezostane. Môj drahý, nepočul.

1600
02:02:58,140 --> 02:03:00,800
Pozri, vidí. Veľmi rád nás uvidí
láska.

1601
02:03:01,420 --> 02:03:07,060
Pozri, sme opäť zo skupiny, najmä zo skupiny
zobudili sme sa napisal som dobre rano. dobrá práca

1602
02:03:07,300 --> 02:03:08,300
Urobili sme dobre.

1603
02:03:08,620 --> 02:03:10,700
No som veľmi hladný. Moja rezerva varila.

1604
02:03:11,280 --> 02:03:15,180
Keď prídete domov, dajte si dobrý čaj.
Varíme. A vajíčka s klobásou

1605
02:03:16,430 --> 02:03:17,570
Štyridsať, prečo mi to nepripomenieš?

1606
02:03:18,030 --> 02:03:20,090
Nakupovali by sme. niečo by sme kúpili
domov

1607
02:03:20,450 --> 02:03:21,530
Urobíme to dievča, čo sa stane?

1608
02:03:21,970 --> 02:03:24,470
Asi mám teraz doma vajíčko.
Je tam klobása.

1609
02:03:25,270 --> 02:03:26,610
Existuje dom bez klobásy, drahý?

1610
02:03:26,830 --> 02:03:28,210
Je to začiatok kolobehu domu.

1611
02:03:28,470 --> 02:03:30,450
Samozrejme drahý. Nie je to možné?

1612
02:03:56,140 --> 02:03:57,140
Ay Yiğit.

1613
02:03:58,700 --> 02:04:00,060
Do pekla si ma vystrašil.

1614
02:04:00,400 --> 02:04:01,400
čo tu robíš?

1615
02:04:06,160 --> 02:04:07,440
zaspal som. Nehovor nezmysly.

1616
02:04:08,120 --> 02:04:09,280
Nie je o čom byť hlúpy.

1617
02:04:09,700 --> 02:04:11,220
Už nemám kde bývať.

1618
02:04:11,520 --> 02:04:13,740
Nehovor nezmysly. Na aký deň čakáme? Čo?
urobíš?

1619
02:04:14,020 --> 02:04:17,940
Yigit, čo budeš robiť? Tak čo mám robiť?
Melis, samozrejme, nechám ťa tu zostať.

1620
02:04:17,940 --> 02:04:21,980
nedám to. Tiež, ak ťa Defne uvidí
Roztrhne ťa, aby si k nemu takto šiel.

1621
02:04:22,300 --> 02:04:24,640
idem. Ale to som nemohol povedať.

1622
02:04:26,350 --> 02:04:28,510
Čo to dievča pre mňa robí?
už

1623
02:04:28,730 --> 02:04:29,730
Poviem to aj ja?

1624
02:04:31,170 --> 02:04:32,170
kde je?

1625
02:04:32,630 --> 02:04:34,670
Ešte stále neprišiel. Do tejto hodiny to nevydrží.

1626
02:04:35,890 --> 02:04:36,890
Poď, ideme.

1627
02:04:37,390 --> 02:04:39,110
kam ideme? Poď, vstaň, vstaň.

1628
02:04:39,410 --> 02:04:42,830
Kde je mesiac, Yiğit? V tomto prípade, kde
pôjdem? Je to jediný? ešte jeden

1629
02:04:42,830 --> 02:04:43,589
? Nie

1630
02:04:43,590 --> 02:04:44,590
Dobre.

1631
02:04:45,190 --> 02:04:46,190
Počkať, dobre.

1632
02:04:48,370 --> 02:04:49,510
Sú moje vlasy zlé?

1633
02:04:49,790 --> 02:04:50,790
Nechaj ma vidieť.

1634
02:04:51,490 --> 02:04:52,490
áno.

1635
02:05:31,460 --> 02:05:32,460
Neotvoril.

1636
02:05:34,760 --> 02:05:35,900
Nevrátil sa aj včera?

1637
02:05:36,100 --> 02:05:37,100
áno.

1638
02:05:37,720 --> 02:05:39,680
Okrem toho, jeho čas vypršal, otec.

1639
02:05:40,840 --> 02:05:46,140
Tak veľký Levent Bartiner je môj
Nie mojimi slovami, ale niekým, koho ani nepozná.

1640
02:05:46,140 --> 02:05:48,420
Čo prinúti právnika konať podľa svojho slova?
Neviem, čo povedať.

1641
02:05:49,060 --> 02:05:50,360
Daj mi svoje číslo, dievča.

1642
02:05:51,460 --> 02:05:52,620
Nemal by som to znova otvoriť, ocko?

1643
02:05:52,900 --> 02:05:54,140
Zavolám ti, daj mi tvoje číslo.

1644
02:05:54,720 --> 02:05:55,720
Poď.

1645
02:06:19,690 --> 02:06:20,830
Prosím, môžem aj ja zostať?

1646
02:06:27,030 --> 02:06:28,030
Ako som povedal.

1647
02:06:28,350 --> 02:06:29,350
dakujem.

1648
02:06:30,550 --> 02:06:32,070
S pozdravom veľmi pekne vonia.

1649
02:06:33,670 --> 02:06:37,270
Nech je ten váš ako červený. Oh, to je všetko.
Tvoj stačí, som opuchnutá.

1650
02:06:37,550 --> 02:06:38,550
Si dieťa.

1651
02:06:39,010 --> 02:06:40,010
Som opuchnutá.

1652
02:06:41,430 --> 02:06:46,930
Mimochodom, jeden taký je
nepozeraj ešte Päť do kancelárie

1653
02:06:48,009 --> 02:06:49,770
Je to jediný muž v našom dome.

1654
02:06:51,670 --> 02:06:56,090
No, priatelia, obaja ste takí.
urobte si milenca a potom urobte jedného z vás

1655
02:06:56,090 --> 02:06:57,990
Keby som bol zachránený. Ty počkaj.

1656
02:06:58,230 --> 02:06:59,490
Čokoľvek sa stane, čo sa stane.

1657
02:07:02,730 --> 02:07:06,850
Len sa musím pripraviť a čoskoro odísť.
potrebu.

1658
02:07:08,070 --> 02:07:09,270
Bolo, nebolo?

1659
02:07:09,810 --> 02:07:12,490
Dosiahli koniec času, ktorý vám bol daný
Takže.

1660
02:07:12,950 --> 02:07:15,770
presne tak. Tak čo poviete?

1661
02:07:16,560 --> 02:07:17,560
čo poviem?

1662
02:07:18,320 --> 02:07:20,600
Nemohla som to urobiť. Poviem, že som neuspel.

1663
02:07:21,380 --> 02:07:24,660
Navždy opustí Tolgu a Kadira.
Už ťa nikdy neuvidím.

1664
02:07:25,180 --> 02:07:28,180
Nech už majú medzi sebou akýkoľvek prípad
Nech vidia.

1665
02:07:29,140 --> 02:07:30,940
Úplné sklamanie.

1666
02:07:46,160 --> 02:07:47,160
To je všetko.

1667
02:07:50,780 --> 02:07:52,620
Ako teda teraz získam podporu?

1668
02:07:55,540 --> 02:08:00,100
Si úplne posadnutý týmto dievčaťom.
Oh, brat... ...to dievča sa chce so mnou porozprávať.

1669
02:08:00,100 --> 02:08:03,940
prišiel. Ja, Kadir atď.
Keď som počul... ...nemohol som si pomôcť a urobil som zlú vec

1670
02:08:05,040 --> 02:08:06,040
Je to pokazené.

1671
02:08:06,300 --> 02:08:08,440
Určite je to pokazené. Potom choď a vezmi si svoje srdce.

1672
02:08:09,600 --> 02:08:14,340
Alebo choď povedať dobre dievčaťu... ...s Kadirom
Povedzte teda práci áno. ha? A čo Kadir?

1673
02:08:15,240 --> 02:08:17,440
Osud je lož. Aký osud? čo na tom záleží?
existuje?

1674
02:08:28,040 --> 02:08:29,440
Uvarila som kávu pre brata.

1675
02:08:30,040 --> 02:08:31,380
Ďakujem Selim.

1676
02:08:32,280 --> 02:08:33,280
Môj brat.

1677
02:08:41,760 --> 02:08:43,160
Sadnite si, sadnite si. Sadnite si na dve minúty.

1678
02:08:51,630 --> 02:08:52,630
Dovoľte mi niečo sa vás opýtať.

1679
02:08:54,010 --> 02:08:55,010
Ide o právnika?

1680
02:08:55,910 --> 02:08:56,910
Vedieť.

1681
02:08:57,610 --> 02:08:59,730
Brat, tušil som. Alebo aký to má zmysel?
o čom?

1682
02:09:00,150 --> 02:09:01,490
Očividne s tým niečo nie je v poriadku.

1683
02:09:02,450 --> 02:09:03,570
To hovoríš, brat?

1684
02:09:04,330 --> 02:09:05,330
Jeho oči sú samostatné.

1685
02:09:06,690 --> 02:09:07,690
Pochopil som z tvojich očí.

1686
02:09:08,430 --> 02:09:10,010
Brat, ak chceš, môžem sa naučiť.

1687
02:09:12,930 --> 02:09:14,470
Zdá sa, že sme Spinovu urobili trochu hanbu.

1688
02:09:14,990 --> 02:09:18,970
Brat, nechaj ma byť obeťou. To hovoríš ty
Prišlo to so svojím menom, ale k vám. máš pravdu.

1689
02:09:19,190 --> 02:09:20,630
No aj tak je to klamstvo.

1690
02:09:25,360 --> 02:09:26,440
Mimochodom som trochu v strese.

1691
02:09:26,720 --> 02:09:31,860
Môžem vysvetliť? Trochu takto...
Takže na jednej strane to bol rozvod.

1692
02:09:32,380 --> 02:09:33,920
Boli to moje mamy, bla bla bla.

1693
02:09:34,620 --> 02:09:38,700
Je to taký... Je to neporiadok.

1694
02:09:39,100 --> 02:09:40,100
Pozri brácho.

1695
02:09:40,380 --> 02:09:41,540
Zavolala nám mama.

1696
02:09:42,060 --> 02:09:46,440
Nedvíhali ste telefóny. Toto je rozvod
Celý incident ho veľmi nahneval. ty Leyla

1697
02:09:46,440 --> 02:09:47,640
Takže chce uzavrieť mier s mojou tetou.

1698
02:09:47,920 --> 02:09:50,820
Každopádne, poďme, dostanem ho sám.
týždeň tiež. Vezmem si tvoje srdce.

1699
02:09:53,680 --> 02:09:54,680
Ono to zvládne.

1700
02:09:54,940 --> 02:09:55,940
neboj sa.

1701
02:09:57,400 --> 02:10:01,140
Takže nejako môžeme robiť, čo môžeme
Budeme, nie?

1702
02:10:01,380 --> 02:10:02,380
Nie.

1703
02:10:03,100 --> 02:10:04,100
neboj sa.

1704
02:10:04,620 --> 02:10:06,600
Takže to bol aj tak sen.

1705
02:10:06,980 --> 02:10:09,460
A život ide ďalej.

1706
02:10:09,900 --> 02:10:14,320
Takže v prípade potreby nájdeme iné spôsoby.
Tak nájdeme riešenie.

1707
02:10:18,720 --> 02:10:21,380
Takže hovoríš, že náš príbeh sa ešte neskončil?
kto vie?

1708
02:10:22,420 --> 02:10:24,020
Možno to ešte len začína.

1709
02:10:27,019 --> 02:10:30,920
Dobre. Ak sa potom príbehy začnú...
...chcem si pospať a vypočuť si ten príbeh.

1710
02:10:30,920 --> 02:10:31,920
Potrebujem sa pripraviť.

1711
02:10:32,380 --> 02:10:33,380
hovorím.

1712
02:10:49,440 --> 02:10:51,260
Potrebujem hovoriť s Defne.

1713
02:10:53,080 --> 02:10:55,100
Takto to nefunguje. Teda, necítim sa v tom dobre.

1714
02:10:58,350 --> 02:10:59,350
Navyše. žiaľ.

1715
02:10:59,550 --> 02:11:00,550
Hľadajme to.

1716
02:11:00,810 --> 02:11:03,050
Tiež, aspoň pre mňa, je to zlomené alebo nie?
tomu rozumiem.

1717
02:11:12,210 --> 02:11:15,270
Nie, neotvoril. Prečo má pravdu? Keby som bol ja
Ja to tiež neotváram.

1718
02:11:16,490 --> 02:11:17,490
Správne.

1719
02:11:17,690 --> 02:11:18,910
Už dva roky to dievča rozmaznávam.

1720
02:11:19,550 --> 02:11:21,210
Ale na tomto probléme vám záleží.

1721
02:11:22,410 --> 02:11:24,430
Aj tak nie je vašou úlohou rozčuľovať dievčatá.
?

1722
02:11:25,310 --> 02:11:26,730
Nevadí, netrápte sa tým.

1723
02:11:33,970 --> 02:11:35,070
kam? Pre Defne.

1724
02:11:38,670 --> 02:11:42,210
Ako urobíme túto... vec?

1725
02:11:44,350 --> 02:11:47,510
Pusti ma... ...mám hovoriť?
kavukatla?

1726
02:11:48,550 --> 02:11:49,550
S pani Defne.

1727
02:11:49,830 --> 02:11:51,830
Povedz mi svoje meno, brat, povedz Defne.

1728
02:11:53,130 --> 02:11:54,130
Len aby ste si nezvykli.

1729
02:11:54,210 --> 02:11:57,070
Buď sa stanem obeťou, zvykni si na to brácho. Možno toto
Cesta bude iná.

1730
02:11:59,670 --> 02:12:01,030
Čo mám robiť, potom pôjdem.

1731
02:12:03,630 --> 02:12:07,570
Cítili sme sa hanebne, pokazili sme to, niečo sme urobili
požadované. Takže sa musíte ospravedlniť.

1732
02:12:07,810 --> 02:12:10,650
Vieš čo, nám sa to nehodí. ja
Dovoľte mi vziať vás. Nie, ďakujem.

1733
02:12:10,850 --> 02:12:11,850
Brat Aslan.

1734
02:12:21,190 --> 02:12:22,970
Dobré ráno. Dobré ráno Zeyno.

1735
02:12:25,350 --> 02:12:26,510
Kam odišiel môj brat?

1736
02:12:26,770 --> 02:12:27,770
Je preč.

1737
02:12:28,010 --> 02:12:30,750
A išlo to ako búrka. tvoje srdce
Išiel tam, kam ho vzal.

1738
02:12:32,070 --> 02:12:33,070
Poď, poď, poď.

1739
02:12:33,450 --> 02:12:34,450
Uvarila som si kávu.

1740
02:12:34,630 --> 02:12:36,090
Bolo to tvoje šťastie.

1741
02:12:36,710 --> 02:12:37,910
Pijem mesiac.

1742
02:12:38,250 --> 02:12:40,230
urobili ste to? Urobil som to.

1743
02:13:15,760 --> 02:13:16,900
Áno, pán Kadir.

1744
02:13:18,600 --> 02:13:19,640
Prišiel si, prišiel si.

1745
02:13:19,880 --> 02:13:21,000
čo povieš?

1746
02:13:30,180 --> 02:13:31,560
Veľkosť. Sakra.

1747
02:13:32,440 --> 02:13:33,820
Čo tu robíš, synu?

1748
02:13:34,100 --> 02:13:36,240
Syn môj, prišiel som pozrieť vavrín. čo si ty?
relevantnosť?

1749
02:13:36,680 --> 02:13:38,040
Je mi to úplne jedno.

1750
02:13:38,280 --> 02:13:42,200
Poď. Ak je v dnešnej dobe téma na vavrínoch
Veľmi ma to zaujíma. Len aby ste vedeli.

1751
02:13:42,400 --> 02:13:43,179
Páni.

1752
02:13:43,180 --> 02:13:43,978
Tvoj milenec?

1753
02:13:43,980 --> 02:13:44,980
nie.

1754
02:13:45,160 --> 02:13:46,580
Súvisí to s vami? milujem ťa?

1755
02:13:46,900 --> 02:13:49,900
Som rozvodový právnik. Poď. inak
Aj my máme problémy.

1756
02:13:50,100 --> 02:13:53,260
S tým dievčaťom nemôžeš mať žiadne problémy.
relevantné. Synu, spýtam sa ťa?

1757
02:13:53,260 --> 02:13:54,320
O koho ide? poprosím ťa.

1758
02:13:54,520 --> 02:13:58,540
Pozri sa na mňa, nie je tu hospitalizácia?
čo? Teraz ťa nedám do nemocnice.

1759
02:13:58,700 --> 02:14:00,640
Hádam zabúdaš na Togar a minulosť.
čo?

1760
02:14:01,060 --> 02:14:02,060
Spomíname.

1761
02:14:07,710 --> 02:14:11,970
Čo už, auto auto auto auto od rána
Hľadali ste neúnavne. ktoré

1762
02:14:11,970 --> 02:14:16,230
Ak ste banka, zatvorte účet. ktoré
Ak to urobíte, príďte a získajte to. to stačí

1763
02:14:16,230 --> 02:14:17,230
Bože môj.

1764
02:14:17,290 --> 02:14:19,470
Pani Deşmanová, ja som Levent Bartınar.

1765
02:14:23,610 --> 02:14:24,610
pán Levent.

1766
02:14:26,950 --> 02:14:27,950
pán Levent.

1767
02:14:29,050 --> 02:14:33,490
Prepáč, myslel som, že to bolo niečo. Je mi to veľmi ľúto
Dúfam, že áno.

1768
02:14:33,710 --> 02:14:36,310
Žiadny problém, žiadny problém. Zaujímalo nás to.

1769
02:14:37,530 --> 02:14:38,690
Podarilo sa vám vyriešiť tento problém?

1770
02:14:40,270 --> 02:14:43,050
Včera som ich mohol stretnúť oboch...
?

1771
02:14:44,050 --> 02:14:45,970
Nie, oci, môže sa niečo také stať?

1772
02:14:46,710 --> 02:14:48,570
Tolga mi dokonca včera povedal: "Som veľmi zaneprázdnený."

1773
02:14:48,810 --> 02:14:49,810
Túžba.

1774
02:14:49,850 --> 02:14:54,050
Stretol som sa, stretol som sa s oboma.
Stretol som sa s Tolgom aj Kadirom Beyom.

1775
02:14:54,050 --> 02:14:58,710
ak by ste sa mohli stretnúť a
Ak by ste to zvládli... ...bolo to prázdne, boli to peniaze,

1776
02:14:58,710 --> 02:15:03,710
Nemyslite si, všetko je pripravené. Milujem ich všetkých
Zvládnem to. Ocko, kto je Defne?

1777
02:15:04,300 --> 02:15:06,960
Big Tolga, Erez, Kadir, Emin viac
kto je otec?

1778
02:15:07,560 --> 02:15:11,440
Defne, moja drahá, ak nás chceš zdržať,
teraz hej?

1779
02:15:11,880 --> 02:15:16,780
Nezdržiaval som sa. Nemohol som to oddialiť.
čokoľvek... Takže dobre, povedzme

1780
02:15:17,180 --> 02:15:19,920
Je to v poriadku pre tento obrovský projekt s vašimi slovami?
aké budú?

1781
02:15:20,200 --> 02:15:22,520
Presviedčanie a schopnosti sú dve rôzne veci, Defne.

1782
02:15:23,700 --> 02:15:25,980
Je problém s mojimi schopnosťami?
Túžba?

1783
02:15:26,240 --> 02:15:30,200
Takže, Defne, tento sektor je trochu silný.
sektor.

1784
02:15:30,860 --> 02:15:32,320
Nechápte ma zle, ale...

1785
02:15:33,040 --> 02:15:35,440
Bol si trochu slabý. pán Levent.

1786
02:15:40,880 --> 02:15:45,380
Kto si, synu? Opýtajte sa ma na Defne.
Pýtate sa na účet? kto si pre mňa?

1787
02:15:45,380 --> 02:15:46,980
pýtaš sa? kto si ty?

1788
02:15:47,820 --> 02:15:53,840
Čo do pekla? Poznáte Leventa?
Bey?

1789
02:15:54,520 --> 02:15:57,440
V skutočnosti mám pre vás veľmi dobrú správu.
existuje.

1790
02:16:00,280 --> 02:16:01,280
počúvam.

1791
02:16:02,410 --> 02:16:06,690
Obaja som súhlasil s vami spolupracovať.
Moje tajomstvo si ty, syn môj. Za kontrolu?

1792
02:16:07,650 --> 02:16:08,650
to myslíš vážne?

1793
02:16:09,330 --> 02:16:10,330
áno.

1794
02:16:10,650 --> 02:16:13,150
Presvedčil som ich oboch. Pozri sa na mňa syna.

1795
02:16:13,630 --> 02:16:15,870
Prisahám, že ťa tam zachránim.

1796
02:16:16,570 --> 02:16:17,590
tam ťa zachránim.

1797
02:16:21,810 --> 02:16:24,590
V Istanbule je veľmi horúco.

1798
02:16:28,010 --> 02:16:29,830
Obaja chcú s vami spolupracovať...

1799
02:16:40,960 --> 02:16:43,760
Sú veľmi nadšení.

1800
02:16:58,420 --> 02:17:01,400
Pani Defne, nepočul som vašu poslednú vetu.
čo si povedal?

1801
02:17:03,280 --> 02:17:04,980
Nerob si starosti.

1802
02:17:06,379 --> 02:17:07,959
Veľmi dobre vám to vysvetlia.

